Peter Maffay — Nah bei mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nah bei mir" van Peter Maffay.
Songteksten
Traf mich der Moment
Der dich von mir nahm
Als Stern am Firmament
Kein Licht
Fällt auf die Schatten tief in mir
Ich suche Dich überall
Weil ichs noch immer nicht kapier
Ich geh den Weg noch mal zurück
Suche den Augenblick
Unsere Zeit sie ist was mir von Dir bleibt
Ich vergess Dich nicht
Ich behalte Dich für immer hier, bei mir
Niemals gabst du auf — hast Dich gewehrt
Jeden Tag hast du Gelebt als ob`s dein letzter wär`
Ich fühl mich so machtlos in meinem Schmerz
Denn ein Schwert zerreißt mein Leben zerteilt mein Herz
Ich geh den Weg noch mal zurück
Suche den Augenblick
Unsere Zeit sie ist was mir von Dir bleibt
Ich vergess Dich nicht
Ich behalte Dich
Für immer hier — bei mir
Ich vergess Dich nicht
Denn ich behalte Dich
Für immer hier — bei mir
(Dank an Bianca Krell für den Text)
Songtekstvertaling
Het Moment raakte me.
Wie heeft je van me afgenomen?
Als een ster in het uitspansel
Geen Licht
Valt op de schaduwen diep in mij
Ik zoek je overal.
Want ik snap het nog steeds niet.
Ik ga terug.
Zoek het moment
Onze tijd is wat er van jou over is.
Ik vergeet je niet.
Ik zal je hier voor altijd bij me houden.
Je gaf nooit op. je vocht terug.
Elke dag leefde je alsof het je laatste was.
Ik voel me zo machteloos in mijn pijn.
Want een zwaard verscheurt mijn leven mijn hart
Ik ga terug.
Zoek het moment
Onze tijd is wat er van jou over is.
Ik vergeet je niet.
Ik hou je hier.
Voor altijd hier-bij mij
Ik vergeet je niet.
Want Ik zal je houden
Voor altijd hier-bij mij
(Dank aan Bianca Krell voor de tekst)