Peter Maffay — Meine Musik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Musik" van Peter Maffay.
Songteksten
Dir kann ich vertraun
du bist immer da für mich
Du verstehst mich und du gehst nicht
wenn ich ohne Worte bin
mit dir macht alles viel mehr Sinn
Dir geb ich meinen Mut
du bist das Lächeln,
dass mich durch den Winter bringt
denn du tauchst die größte Dunkelheit in Licht
und ich baue meine Welt auf dich
Du bist da — bist mir nah
bei dir kann ich alles sein
verwandelst was du berührst
und wo die Worte aufhören fängst du an
ich bin froh, dass es dich gibt
meine Musik
Du kannst Welten baun
und so oft reißt du Mauern ein
für dich gibt es keine Grenzen
weil dich jeder gut verstehen kann
jedes Herz in jedem Land
Du bist da — bist mir nah
bei dir kann ich alles sein
verwandelst was du berührst
und wo die Worte aufhören fängst du an
ich bin froh, dass es dich gibt
ich bin froh, dass es dich gibt
meine Musik
Du bist das Fenster meiner Seele
durch das schau ich hinaus
bist meine Burg und mein Zuhaus
Du bist da — bist mein Licht
mit dir Leb und Sterbe ich
du lässt mich niemals im Stich
du bist so viel mehr als ich sagen kann
von der Ewigkeit ein Stück
von der Ewigkeit ein Stück
Meine Musik
Meine Musik
Songtekstvertaling
Ik kan je vertrouwen.
je bent er altijd voor me.
Je begrijpt me en je gaat niet.
als ik zonder woorden ben
bij jou is alles veel logischer.
Ik geef je mijn moed.
jij bent de glimlach,
dat brengt me door de Winter
omdat je de grootste duisternis in het licht onderdompelt.
en ik bouw mijn wereld op jou
Je bent er — je bent dicht bij me
met jou kan ik alles zijn.
transformeer wat je aanraakt
en waar de woorden stoppen begin je
Ik ben blij dat je bestaat.
mijn muziek
Je kunt werelden bouwen
en zo vaak breek je muren af
voor jou zijn er geen grenzen.
omdat iedereen je goed kan begrijpen.
elk hart in elk land
Je bent er — je bent dicht bij me
met jou kan ik alles zijn.
transformeer wat je aanraakt
en waar de woorden stoppen begin je
Ik ben blij dat je bestaat.
Ik ben blij dat je bestaat.
mijn muziek
Jij bent het venster van mijn ziel
daardoor kijk ik uit.
zijn mijn kasteel en mijn thuis
Je bent hier, je bent mijn licht.
met jou leef ik en sterf
je hebt me nooit teleurgesteld.
je bent zoveel meer dan ik kan zeggen.
een stukje eeuwigheid
een stukje eeuwigheid
Mijn Muziek
Mijn Muziek