Peter Maffay — Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover" van Peter Maffay.
Songteksten
Sie tanzt, wenn sie geht.
Zieht wie ein Magnet.
Weiß, daß sie im Zentrum aller Blicke steht.
Sie rauscht durch die Nacht.
Genießt ihre Macht.
In dieser Stadt gibt`s keinen, der ihr widersteht.
Wo sie geht und steht, werden Köpfe verdreht.
Sie kennt die Waffen ganz genau.
Wenn sie Finger schnippt,
Mit den Hüften wippt,
Ist sie von Kopf bis Fuß `ne Superfrau.
Oh, alles gäb ich dafür her,
Wenn sie kommt.
Wenn sie kommt und sagt zu mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich, ich zeig es dir.
Reich mir deinen Hand und laß uns gehen.
Ganz egal, was morgen wird.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Der Junge auf dem weißen Pferd.
Laß uns endlich gehn.
Sie dreht noch `nen Kreis.
Und ich weiß, daß sie weiß.
Wir beide wärn die Explosion.
Jetzt tanzt sie zu mir
Und ich weiß, ich verlier.
Bei ihr, da gibt es niemals ein Pardon.
Wo sie geht und steht, werden Köpfe verdreht.
Sie kennt die Waffen ganz genau.
Wenn sie Finger schnippt
Mit den Hüften wippt,
Ist sie von Kopf bis Fuß `ne Superfrau.
Oh, alles gäb ich dafür her,
Wenn sie kommt.
Wenn sie kommt und sagt zu mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich, ich zeig es dir.
Reich mir deinen Hand und laß uns gehen.
Ganz egal, was morgen wird.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Der Junge auf dem weißen Pferd.
Laß uns endlich gehen.
Komm her, komm her.
Und zeig es mir.
Komm her, komm her.
Und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich, ich zeig es dir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Dann lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich und zeig es mir
Songtekstvertaling
Ze danst als ze loopt.
Trekt als een magneet.
Weet dat ze in het midden van alle ogen staat.
Ze rent de hele nacht door.
Geniet van hun kracht.
In deze stad is er niemand die zich ertegen verzet.
Waar het gaat en staat, zijn de hoofden gedraaid.
Ze kent de wapens heel goed.
Als ze met haar vingers knipt,
Met de heupen,
Ze is een supervrouw van top tot teen.
Ik geef er alles voor.,
Als ze komt.
Als ze komt en tegen me zegt.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Hou van me en laat het me zien.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Hou van me, Ik zal het je laten zien.
Geef me je Hand en laat ons gaan.
Wat er morgen ook gebeurt.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
De jongen op het Witte Paard.
Laten we eindelijk gaan.
Ze draait een cirkel.
En ik weet dat ze het Weet.
We zouden allebei de explosie zijn.
Nu danst ze voor mij.
En ik weet dat ik verlies.
Bij haar is er nooit gratie.
Waar het gaat en staat, zijn de hoofden gedraaid.
Ze kent de wapens heel goed.
Als ze met haar vingers knipt
Met de heupen,
Ze is een supervrouw van top tot teen.
Ik geef er alles voor.,
Als ze komt.
Als ze komt en tegen me zegt.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Hou van me en laat het me zien.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Hou van me, Ik zal het je laten zien.
Geef me je Hand en laat ons gaan.
Wat er morgen ook gebeurt.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
De jongen op het Witte Paard.
Laten we eindelijk gaan.
Kom hier, kom hier.
En laat het me zien.
Kom hier, kom hier.
En laat het me zien.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Hou van me, Ik zal het je laten zien.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Hou dan van me en laat het me zien.
Wil je vanavond niet mijn minnaar zijn?
Hou van me en laat me zien