Peter Maffay — Ich will bei Dir sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will bei Dir sein" van Peter Maffay.
Songteksten
Heiße Haut
Augen die die Antwort kennen
Liebesrausch
Kein Tabu
Arm in Arm
Bis auf den Zenit geflogen
Fremde Sterne gesehn.
Hemmungslos
Küsse, tief in’s Herz gebrannt
Die Sucht nach mehr
Hält uns wach.
Dein Gesicht
Keiner kann ein Bild so malen
Still und endlos entspannt.
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Will für immer bei dir sein
Kein Gefühl der Welt
Kann stärker sein
Ich will bei dir sein.
Sternenstaub
Asche, die für immer glüht
In deiner Hand wird alles neu
Viel zu lang
Nur mit dem Verstand gelebt
Du hast die Narben gesehn
Und es tut gut, so gut
In deinem Haar zu spielen
Komm noch näher zu mir.
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Ich will immer bei dir sein
Niemals so geliebt.
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Will für immer bei dir sein
Kein Gefühl der Welt kann stärker sein
Ich will bei dir sein.
Du hast die Grenze verwischt
Zwischen Schatten und Licht
Wie hab' ich vor dir gelebt
Ich erinnere mich nicht.
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Will für immer bei dir sein
Niemals so geliebt
Songtekstvertaling
Warme Huid
Ogen die het antwoord kennen
Rush of love
Geen Taboe
Arm In Arm
Naar het zenith gevlogen
Vreemde sterren gezien.
Ongebreideld
Kusjes, diep in het hart verbrand
De zoektocht naar meer
Houdt ons wakker.
Je Gezicht
Niemand kan zo ' n plaatje schilderen.
Rustig en eindeloos ontspannen.
Ik wil bij jou zijn.
Geen adem alleen
Wil voor altijd bij je zijn.
Geen gevoel van de wereld
Kan sterker zijn
Ik wil bij jou zijn.
Sterrenstof
As dat eeuwig gloeit
Alles is nieuw in je Hand
Veel te lang.
Leefde alleen met de geest
Je hebt de littekens gezien.
En het doet het goed, zo goed
Spelen in je haar
Kom dichterbij.
Ik wil bij jou zijn.
Geen adem alleen
Ik wil altijd bij je zijn.
Nog nooit zo geliefd.
Ik wil bij jou zijn.
Geen adem alleen
Wil voor altijd bij je zijn.
Geen gevoel van de wereld kan sterker zijn
Ik wil bij jou zijn.
Je hebt de lijn vervaagd
Tussen schaduw en licht
Hoe heb ik voor jou geleefd?
Ik weet het niet meer.
Ik wil bij jou zijn.
Geen adem alleen
Wil voor altijd bij je zijn.
Nooit zo geliefd