Peter Maffay — Ich werd dich begleiten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich werd dich begleiten" van Peter Maffay.
Songteksten
Mit jedem Kilometer
raus aus dieser Stadt,
sieht man mehr und mehr,
was man vorher nicht gesehen hat.
Manchmal muss man weiter weg,
um näher dran zu sein,
zu wissen worauf es ankommt und
sich von allem zu befreien.
Ich werde dich begleiten,
ganz egal wohin.
Es ist ein Versuch
und ist vielleicht ein Neubeginn.
Und du,
wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
und wenn uns niemand hört,
dann lass´ uns einfach lauter schreien.
Du musst jetzt an dich glauben,
wirf´ nicht alles weg.
Wir waren gemeinsam oben und
gemeinsam gehen wir durch den Dreck.
Lass die ander´n reden,
es geht nur um dich und mich,
darum dass wir kämpfen und
dass nicht alles auseinander bricht.
Ich werd´ dich begleiten,
komm´ und lass uns geh´n.
Egal was dir passiert,
ich werde immer zu dir stehen.
Und du,
wirst du mich begleiten,
bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen,
dann ist es nicht mehr ganz so weit.
Geb nicht auf,
ich geb´ dir meine Kraft,
ohne dich hätte ich´s bis hierher nicht geschafft.
Ich werde dich begleiten,
ganz egal wohin.
Es ist ein Versuch
und ist vielleicht ein Neubeginn.
Und du,
wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
und wenn uns niemand hört,
dann lass´ uns einfach lauter schreien.
Ich werd´ dich begleiten,
komm´ und lass uns geh´n.
Egal was dir passiert ich werde immer zu dir stehen.
Und du,
wirst du mich begleiten,
bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen,
dann ist es nicht mehr ganz so weit,
ist es nicht mehr so weit.
Songtekstvertaling
Met elke Kilometer
ga weg uit deze stad.,
je kunt meer en meer zien,
wat je nog nooit gezien hebt.
Soms moet je verder gaan.,
om dichterbij te zijn,
om te weten wat belangrijk is en
om van alles af te komen.
Ik zal je vergezellen. ,
waar dan ook.
Het is een poging.
en is misschien een nieuw begin.
En jij,
ga je met me mee?
Laat me niet alleen.
en als niemand ons hoort,
laten we dan harder schreeuwen.
Je moet nu in jezelf geloven.,
gooi niet alles weg.
We waren samen op en
samen gaan we door de modder.
Laat de anderen praten.,
het draait allemaal om jou en mij.,
dat we vechten en
dat niet alles uit elkaar valt.
Ik zal je vergezellen.,
kom en laten we gaan.
Wat er ook met je gebeurt. ,
Ik zal je altijd steunen.
En jij,
wil je met me meegaan? ,
ben je er klaar voor?
Laten we gewoon springen.,
dan is het niet zo ver meer.
Geef niet op,
Ik geef je mijn kracht.,
zonder jou was ik hier niet gekomen.
Ik zal je vergezellen. ,
waar dan ook.
Het is een poging.
en is misschien een nieuw begin.
En jij,
ga je met me mee?
Laat me niet alleen.
en als niemand ons hoort,
laten we dan harder schreeuwen.
Ik zal je vergezellen.,
kom en laten we gaan.
Wat er ook met je gebeurt, Ik zal je altijd steunen.
En jij,
wil je met me meegaan? ,
ben je er klaar voor?
Laten we gewoon springen.,
dan is het niet zo ver meer.,
het is niet zo ver meer.