Peter Maffay — Ich kann wenn ich will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich kann wenn ich will" van Peter Maffay.
Songteksten
dann muss ich was dagegen tun,
Wenn ich meine ganze Kraft zusammen nehm,
bestehe ich den Sturm und die Flut
wenn die mir im Fernsehn die Welt erklären,
mir erzählen wollen, wie es geh,
dann wird es Zeit ihn den Saft abzudrehen,
und was tun, das der Wind sich dreht,
DAS GEHT !!!
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
Keiner sagt, was für mich richtig ist,
denn das weiß ich am besten allein.
Keiner sagt mir, was für mich wichtig ist,
darauf fall ich nicht mehr rein.
Ich sag immer nur das was ich denk,
und ich denk nur das was ich will.
Willst du meine Seele, die verkauf ich nicht,
denn ich glaube an mich und das, was ich Fühl! Das geht!
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will. (und ich will und ich will)
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
Ich jag die Zweifel jetzt zum Teufel,
Da wo ich bin, ist immer vorn — immer vorn!
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will. (und ich will und ich will)
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.(und ich will und ich will)
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
(Dank an Andreas Lachmund für den Text)
Songtekstvertaling
dan moet ik er iets aan doen. ,
Als ik al mijn kracht bij elkaar neem,
Ik passeer de storm en de vloed
als ze me de wereld op TV uitleggen,
wil je me vertellen hoe het gaat?,
dan is het tijd om hem uit het sap te zetten.,
en wat te doen dat de Wind draait,
DAT WERKT !!!
Ik kan het als Ik wil, en ik weet dat als Ik wil, ik het kan.
Ik kan het als Ik wil.
Ik kan het als Ik wil, en ik weet dat als Ik wil, ik het kan.
Ik kan het als Ik wil.
Niemand zegt wat goed voor me is.,
omdat ik dat het beste alleen Weet.
Niemand vertelt me wat belangrijk voor me is.,
Daar trap ik niet meer in.
Ik zeg altijd wat ik denk.,
en ik denk alleen wat ik wil.
Wil je mijn ziel, Ik verkoop niet,
omdat ik in mezelf geloof en wat ik voel. Dat werkt!
Ik kan het als Ik wil, en ik weet dat als Ik wil, ik het kan.
Ik kan het als Ik wil. (en Ik wil en Ik wil)
Ik kan het als Ik wil, en ik weet dat als Ik wil, ik het kan.
Ik kan het als Ik wil.
Ik jaag de twijfels nu naar de hel.,
Waar ik ben is altijd vooraan-altijd vooraan!
Ik kan het als Ik wil, en ik weet dat als Ik wil, ik het kan.
Ik kan het als Ik wil. (en Ik wil en Ik wil)
Ik kan het als Ik wil, en ik weet dat als Ik wil, ik het kan.
Ik kan het als Ik wil.
Ik kan het als Ik wil, en ik weet dat als Ik wil, ik het kan.
Ik kan het als Ik wil.(en Ik wil en Ik wil)
Ik kan het als Ik wil, en ik weet dat als Ik wil, ik het kan.
Ik kan het als Ik wil.
(Dank aan Andreas Lachmund voor de tekst)