Peter Maffay — Ich hatte keine Zeit für dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hatte keine Zeit für dich" van Peter Maffay.
Songteksten
Hätt ich die Chance noch mal zu leben
Ich würde dir so viel mehr geben
Ich würde vieles anders machen
Würd' mit dir weinen und auch lachen
Jeden Weg noch einmal mit dir gehen
Die ersten Wunder deines Lebens noch mal sehen
Dein erstes Lied noch einmal mit dir singen
Und dich ins Land der Märchen bringen
Doch die Erkenntnis kommt zu spät für mich
Ich hatte keine Zeit für dich
Doch die Erkenntnis kommt zu spät für mich
Ich hatte keine Zeit für dich
Dich noch mal trösten
Deine Sehnsucht stillen
Und auch mal streng sein gegen deinen Willen
Mit dir in unbekannte Welten fliegen
Und dann gemeinsam mit dir siegen
Doch die Erkenntnis kommt zu spät für mich
Ich hatte keine Zeit für dich
Ich wollte so gerne länger leben
War würde ich heute darum geben
Doch meine Zeit war abgelaufen
Und Zeit, und Zeit, und Zeit kann man nicht kaufen
Im leben, nein, bereu' ich nichts
Was immer ich auch tat
Nie verlor ich mein Gesicht
War aufrecht, stolz und grad
Doch eines will und kann ich mir
Niemals je verzeihn
Ich ließ dich allzu oft allein
Ich hatte keine zeit für dich
Ich hatte keine Zeit für dich
Ich hatte keine Zeit für dich
Songtekstvertaling
Als ik de kans had om weer te leven
Ik zou je zoveel meer geven.
Ik zou veel dingen anders doen.
Zou huilen en met je lachen
Loop elke weg weer met je mee.
Zie de eerste wonderen van je leven weer
Zing je eerste lied nog eens met je
En neem je mee naar het land van sprookjes
Maar het besef komt te laat voor mij.
Ik had geen tijd voor je.
Maar het besef komt te laat voor mij.
Ik had geen tijd voor je.
Troost je weer.
Vervang je verlangen.
En wees soms streng tegen je wil.
Vlieg met je mee naar onbekende werelden.
En dan samen met jou winnen
Maar het besef komt te laat voor mij.
Ik had geen tijd voor je.
Ik wilde zoveel langer leven.
Ik zou vandaag geven is
Maar mijn tijd was om.
En tijd, en tijd, en tijd die je niet kunt kopen
In het leven, nee, ik heb nergens spijt van.
Wat ik ook gedaan heb.
Ik heb nooit mijn gezicht verloren.
Hij was oprecht, trots en trots.
Maar één ding dat Ik wil en kan
Nooit vergeven
Ik heb je maar al te vaak alleen gelaten.
Ik had geen tijd voor je.
Ik had geen tijd voor je.
Ik had geen tijd voor je.