Peter Maffay — Frieden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frieden" van Peter Maffay.
Songteksten
Früher da träumte ich von Ruhm und von Reichtum,
damals hat mir so viel gefehlt,
heute weiß ich, was wirklich zählt.
Frieden ist alles, was ich will
Ich such Frieden.
Frieden mit allem auf der Welt
Und mir selbst.
Diese Welt braucht Frieden.
Menschen brauchen Frieden.
Es fehlt nur der Frieden.
Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Jeder auf dieser großen Welt möchte leben,
einmal wird jeder Mensch versteh? n Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Frieden mit allem auf der Welt
Und mir selbst.
Warum ist die Welt voll von Streit.
Warum sieht man heut? so viel Neid.
Warum gibt es noch Leid.
Warum ist das Ziel noch so weit.
Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Songtekstvertaling
Ik droomde van roem en rijkdom.,
toen heb ik zoveel gemist.,
vandaag Weet ik wat er echt toe doet.
Vrede is alles wat Ik wil
Ik zoek vrede.
Vrede met alles in de wereld
En mezelf.
Deze wereld heeft vrede nodig.
Mensen hebben vrede nodig.
Alleen vrede ontbreekt.
Vrede is alles wat Ik wil,
Ik zoek vrede.
Iedereen in deze grote wereld wil leven.,
eens zal iedereen het begrijpen? n vrede is alles wat Ik wil,
Ik zoek vrede.
Vrede met alles in de wereld
En mezelf.
Waarom is de wereld vol strijd?
Waarom zie je vandaag? zoveel afgunst.
Waarom lijden er nog steeds.
Waarom is het doel nog steeds tot nu toe.
Vrede is alles wat Ik wil,
Ik zoek vrede.