Peter Maffay — Flucht bei Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flucht bei Nacht" van Peter Maffay.
Songteksten
Vorne links, da können sie sehen,
so tönt laut jetzt der Kapitän,
genau da, wo die Lichter glühn,
wollen wir hin.
Unter uns ein schimmerndes Band,
wir sind bald im gelobten Land.
Hinter mir liegt die Zukunft,
doch was kommt nun?
Flucht Bei Nacht,
wer hätte das von mir gedacht?
Flucht Bei Nacht,
wie viel' vor mir haben das schon gemacht?
Ahahah,
ich bin nicht allein…
Der Professor, den man fristlos entließ,
auch der Lehrer und der Journalist.
Dann das Heer der Namenlosen,
die man leicht vergißt.
Freiheit war für sie nicht ein Wort,
und darum gingen alle fort.
Selbst der Narr, der sonst alles durfte,
ist jetzt bei uns.
Flucht Bei Nacht,
sie tun das nicht zum ersten Mal.
Flucht Bei Nacht,
mit nichts als Hoffnung im Gepäck.
Ahahah,
es kommen noch mehr.
Flucht Bei Nacht,
sie tun das nicht zum ersten Mal.
Flucht Bei Nacht,
mit nichts als Hoffnung im Gepäck.
Ahahah,
es kommen noch mehr,
es kommen noch mehr.
Songtekstvertaling
Links voor, daar kun je zien,
dus nu klinkt de kapitein luid,
waar de lichten gloeien,
laten we gaan.
Onder ons, een glinsterende Band,
we zijn binnenkort in het Beloofde Land.
Achter mij ligt de toekomst,
maar wat komt er nu?
'S Nachts Ontsnappen,
wie had dat gedacht?
'S Nachts Ontsnappen,
hoeveel voor mij heb je dit gedaan?
Ahahah,
Ik ben niet alleen.…
De Professor die zonder waarschuwing werd ontslagen,
ook de leraar en de Journalist.
Dan het leger van de naamloze,
die men gemakkelijk vergeet.
Vrijheid was geen woord tegen hen.,
en dus gingen ze allemaal weg.
Zelfs de dwaas die iets anders kon doen.,
is nu bij ons.
'S Nachts Ontsnappen,
dit is niet de eerste keer dat je dit doet.
'S Nachts Ontsnappen,
met alleen maar hoop in de zak.
Ahahah,
er komen er nog meer.
'S Nachts Ontsnappen,
dit is niet de eerste keer dat je dit doet.
'S Nachts Ontsnappen,
met alleen maar hoop in de zak.
Ahahah,
er komt nog meer.,
er komen er nog meer.