Peter Maffay — Ewig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ewig" van Peter Maffay.
Songteksten
Wenn für mich kein Tag mehr kommt
Und es trennt uns der Horizont
Lehn dich an weil mein Herz nicht schlagen kann
Wenn es dich nicht tragen kann
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich — Ewig!
Irgendwann verlierst du auch mich
Denn wir sind nicht unsterblich
Müssen gehn und werden auch das überstehn
Wir würden uns wiedersehn
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich — Ewig!
Eine letzer Blick
Kein Weg zurück
Ich schließ die Augen und nehm dich mit
Ich lass dich nicht allein hier
Mit dir bis zum Ende
Bleib doch bei mir.
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig.
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich. Ewig — Ewig
Lebe ich Ewig…
Songtekstvertaling
Als er geen dag meer is voor mij
En de horizon scheidt ons
Leun op omdat mijn hart niet kan kloppen
Als het je niet kan dragen
En ik zweer het je.
Je zult nooit te klein voor me zijn.
Ik ben van jou.…
Zo niet voor altijd dan tenminste voor altijd
Een seconde zonder jou zal niet werken
Zo niet voor altijd dan tenminste voor altijd
Want door jou leef ik voor altijd!
Op een dag raak je mij ook kwijt.
Want wij zijn niet onsterfelijk
Moet gaan en zal ook overleven de
We zouden elkaar weer zien.
En ik zweer het je.
Je zult nooit te klein voor me zijn.
Ik ben van jou.…
Zo niet voor altijd dan tenminste voor altijd
Een seconde zonder jou zal niet werken
Zo niet voor altijd dan tenminste voor altijd
Want door jou leef ik voor altijd!
Een laatste blik
Geen weg terug
Ik sluit mijn ogen en neem je met me mee.
Ik laat je hier niet alleen.
Met jou tot het einde
Blijf bij me.
Zo niet voor altijd dan tenminste voor altijd.
En ik zweer het je.
Je zult nooit te klein voor me zijn.
Ik ben van jou.…
Zo niet voor altijd dan tenminste voor altijd
Een seconde zonder jou zal niet werken
Zo niet voor altijd dan tenminste voor altijd
Omdat ik door jou leef. Eeuwig-Eeuwig
Ik leef voor altijd…