Peter Maffay — Es wird Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es wird Zeit" van Peter Maffay.
Songteksten
Aus den Höhlen steigt schwarzer Rauch
Geheime Zeichen, alter Brauch
Langzeitmörder sammeln sich
Die Angst von gestern intressiert sie nicht
Von Westerland bis Rosenheim
Sie singen laut und längst nicht mehr geheim
Das Hirn verwirrt
In der Hand den Stein
Dein Schwiegen ist für sie ein Freifahrtsschein
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Hetzparolen an die Wand geschmiert
Bis Ali seinen Mut verliert
In Schweiß gebadet — Massentrance
Und jeder Spruch ein Tod der Toleranz
Ihr Weg nach vorn führt weit zurück
Dreh dich nicht um
Denn es bricht dir das Genick
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Schau dich um
Es wird wieder Zeit
Ich will kein viertes Reich
Will keine Erde dem Erdboden gleich
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um
Dreh dich um
Songtekstvertaling
Zwarte rook komt uit de grotten.
Geheime tekens, oud gebruik
Lange termijn moordenaars verzamelen
De angst van gisteren interesseert je niet.
Van Westerland naar Rosenheim
Ze zingen luid en niet langer geheim
De hersenen verward
In de hand de steen
Uw stilte is een vrije doorgang voor hen.
Het werd tijd.
Signalen staan op rood
De Pied Pipers leiden je naar de dood.
Het werd tijd.
De borden staan op storm
Draai je om, kijk om je heen.
Draai je om, kijk om je heen.
Draai je om, kijk om je heen.
Slogans besmeurd op de muur
Totdat Ali zijn moed verliest
Bij het lassen van de massa
En elk gezegde een dood van tolerantie
Uw weg naar voren leidt ver terug
Draai je niet om.
Omdat het je nek breekt.
Het werd tijd.
Signalen staan op rood
De Pied Pipers leiden je naar de dood.
Het werd tijd.
De borden staan op storm
Omdraaien
Het werd tijd.
Signalen staan op rood
De Pied Pipers leiden je naar de dood.
Het werd tijd.
De borden staan op storm
Rondkijken
Het is weer tijd.
Ik wil geen Vierde Rijk.
Geen aarde wil gelijk zijn aan de aarde.
Het werd tijd.
De borden staan op storm
Draai je om, kijk om je heen.
Draai je om, kijk om je heen.
Omdraaien
Omdraaien