Peter Maffay — Ein Wort bricht das Schweigen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Wort bricht das Schweigen" van Peter Maffay.
Songteksten
Es wird still
Wenn der Adler weint
Weil man ihm die Flügel bricht
Seine Jäger prahlen
Mit ihrem Mut
Es wird still
Wenn die Erde weint
Weil man ihr die Haut zerreißt
Ein leiser Strom aus Tränen
Fließt dann ins Meer
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Es wird laut
Wenn die Seele weint
Weil man ihr die Liebe nimmt
Werden wir uns wehren
Mit ganzer Kraft
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Songtekstvertaling
Het is nog steeds
Als de adelaar huilt
Omdat je zijn vleugels breekt.
Zijn jagers opscheppen
Met haar moed
Het is nog steeds
Wanneer de aarde huilt
Omdat je haar huid scheurt.
Een rustige stroom van tranen
Dan stroomt hij de zee in.
Eén woord breekt de stilte
Maakt twijfel vertrouwen
Zonder angst is de vuist nabij.
En veegt de tranen weg
Het wordt luid.
Als de ziel huilt
Omdat de liefde van haar wordt afgenomen.
We zullen terugvechten.
Met al je kracht
Eén woord breekt de stilte
Maakt twijfel vertrouwen
Zonder angst is de vuist nabij.
En veegt de tranen weg
Eén woord breekt de stilte
Maakt twijfel vertrouwen
Zonder angst is de vuist nabij.
En veegt de tranen weg
Eén woord breekt de stilte
Maakt twijfel vertrouwen
Zonder angst is de vuist nabij.
En veegt de tranen weg