Peter Maffay — Du hattest keine Tränen mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du hattest keine Tränen mehr" van Peter Maffay.
Songteksten
Ich glaube nicht
daß ich nur einem Menschen fehlen würde
denn dem ich fehlen möchte
der macht sich nichts aus mir.
Ich glaube nicht
daß ich etwas versäumen würde
denn was ich kennenlernte
draus machte ich mir nichts.
Ich glaube nicht
daß ich was zu erwarten habe
worauf ich warten wollte
war Zärtlichkeit von ihr.
Ich glaube nicht
daß ich nocht länger leben möchte.
Wenn ich jetzt sterben würde
könnt' ich die Welt mir träumen
wie sie nicht war.
Du hattest keine Tränen mehr
gestern
als wir und trafen.
Du zittertest
dein Blick war leer.
Ich hörte zu und wärmte dich
und zog dich von der Straße
und nahm dich mit zu mir.
Auch ich glaub' nicht
da' du dem Menschen fehlen würdest
dem du so fehlen möchtest
der paßt nicht zu dir.
Ich glaube schon
daß du etwas versäumen würdest
denn was du kennenlerntest
das war der Anfang nur.
Ich weiß genau
daß du was zu erwarten hättest.
Worauf du warten solltest
ist Zärtlichkeit von mir.
Ich wünsche sehr
daß du noch länger leben möchtest.
Wenn wir zusammenhalten
ertragen wir die Welt
so wie sie ist.
Du hattest keine Tränen mehr
gestern
als wir und trafen.
Du zittertest
dein Blick war leer.
Ich hörte zu und wärmte dich
und zog dich von der Straße
und nahm dich mit zu mir.
Du Hattest Keine Tr&änen Mehr Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Ik denk het niet.
dat ik maar één persoon zou missen
omdat Ik wil missen
hij geeft niet om mij.
Ik denk het niet.
dat ik iets zou missen
want wat ik moet weten
Het kon me niet schelen.
Ik denk het niet.
Ik heb wat te verwachten.
waar ik op wilde wachten
was tederheid van haar.
Ik denk het niet.
dat ik nog steeds langer wil leven.
Als ik nu zou sterven
kan ik de wereld voor me dromen
alsof het niet zo was.
Je had geen tranen meer.
gisteren
toen we elkaar ontmoetten.
Je beefde.
je blik was leeg.
Ik luisterde en warmde naar je.
en trok je van de weg
en nam je mee.
Ook ik denk niet
omdat je de man zou missen
dat je zo wilt missen
het past je niet.
Ik denk het wel.
dat je iets zou missen
want wat je moet weten
dat was nog maar het begin.
Ik weet het precies.
dat je iets te verwachten had.
Waar moet je op wachten?
is tederheid van mij.
Ik wens heel veel.
dat je langer wilt leven.
Als we bij elkaar blijven
we verduren de wereld
zoals het is.
Je had geen tranen meer.
gisteren
toen we elkaar ontmoetten.
Je beefde.
je blik was leeg.
Ik luisterde en warmde naar je.
en trok je van de weg
en nam je mee.
Je Had geen TR&änen meer Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.