Peter Maffay — Der gutgelaunte Fremde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der gutgelaunte Fremde" van Peter Maffay.
Songteksten
Ich bin nicht schwarz, ich bin nicht rot
Jedoch auch farblos kann man nicht nennen
Ich bin ganz einfach nur der Tod
und eigentlich sollte mich ein jeder kennen
Wenn ich nicht wär
Wärt ihr viel zu viel
Die Welt würd' aus den Nähten platzen
Deshalb hab ich ein hohes Ziel
Allzeit bereit, und bei der Arbeit nur nicht patzen
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Mein Auftraggeber ist die Zeit
Denn jedem schlägt die Stunde
Wenn sie mir sagt, es ist so weit
Dann war’s für dich die allerletzte Runde
Es ist ja nichts Persönliches
Wenn ich euch zu mir bitte
Es hat doch was Versöhnliches
Links die Zeit, rechts der Tod
Und ihr steht in der Mitte
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich tue meinen Dienst umsonst
So bin ich nun mal eben
Oh Pardon, ich glaub, das stimmt nicht ganz
Denn wenn ich komm
Dann kostet’s euch das Leben
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Songtekstvertaling
Ik ben niet zwart, Ik ben niet rood
Echter, ook kleurloos kan niet worden aangeroepen
Ik ben gewoon de dood.
en eigenlijk zou iedereen me moeten kennen.
Als ik dat niet was
Zou je te veel zijn?
De wereld zou barsten in de naden
Daarom heb ik een hoog doel.
Altijd klaar, en op het werk gewoon niet patzen
Ik ben de dood.
De vrolijke vreemdeling
Met Bell Play
En Geluid Van De Bel
Ik zal voor je zorgen.
Mijn cliënt is de tijd
For the hour strikes everyone
Als ze me vertelt dat het tijd is
Dan was het de allerlaatste ronde voor jou.
Het is niets persoonlijks.
Als ik je vraag aan mij
Het heeft iets verzoenend.
Tijd links, dood rechts.
En je staat in het midden
Ik ben de dood.
De vrolijke vreemdeling
Met Bell Play
En Geluid Van De Bel
Ik zal voor je zorgen.
Ik ben de dood.
De vrolijke vreemdeling
Met Bell Play
En Geluid Van De Bel
Ik zal voor je zorgen.
Ik doe mijn dienst gratis
Dus ik ben gewoon ...
Oh Pardon, ik denk dat dat niet helemaal waar is.
Want als ik kom
Dan kost het je je leven.
Ik ben de dood.
De vrolijke vreemdeling
Met Bell Play
En Geluid Van De Bel
Ik zal voor je zorgen.
Ik ben de dood.
De vrolijke vreemdeling
Met Bell Play
En Geluid Van De Bel
Ik zal voor je zorgen.