Peter Maffay — Der Arme ist nicht arm (Matth. V) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Arme ist nicht arm (Matth. V)" van Peter Maffay.
Songteksten
Der Arme ist nicht arm
So steht es geschrieben
Mm, der Schwache ist nicht schwach
Er muss nicht unterliegen
Mm, nur wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist
Mm, der Fremde ist nicht fremd
Ein Freund wird mit ihm gehen
Der Kranke ist nicht krank
Der Blinde kann noch sehen
Nur wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist
Mm, der Stumme ist nicht stumm
Der Taube kann noch hören
Die Liebe ist nicht tot
Man kann sie nie zerstören
Mm, get on
Nu wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist, mm
Songtekstvertaling
De armen zijn niet arm
Zo staat het geschreven.
De zwakken zijn niet zwak.
Hij hoeft niet onderworpen te zijn.
Alleen als je dat vergeet.
Kan het zijn dat je verloren bent?
De vreemdeling is geen vreemde.
Een vriend gaat met hem mee.
De zieke is niet ziek.
De blinden kunnen nog steeds zien
Alleen als je dat vergeet.
Kan het zijn dat je verloren bent?
De doofstomme is niet doofstom.
De duif kan nog steeds horen
Liefde is niet dood.
Je kunt ze nooit vernietigen.
Stap op.
Als je dat vergeet ...
Kan het zijn dat je verdwaald bent?