Peter Maffay — Deine Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine Chance" van Peter Maffay.
Songteksten
Wieviel willst du noch weinen?
Hast du grad gelacht?
Jede Tragik hat auch ihren Humor.
Wieviele Stunden willst du noch trauern?
Richte den Blick wieder nach vorn.
Dein Kopf ist so voll und dein Herz so leer.
Wieviel wird geredet, geweint und auch gelacht?
Wieviel gedacht und dann doch nie gesagt?
Du fängst an zu stolpern,
Doch fall jetzt bloß nicht hin.
Es gibt so viel was nach dir schreit.
Jetzt ist es soweit, vergiß die Einsamkeit.
Was immer du brauchst.
Vielleicht will ich das auch.
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Es gab doch mal die Zeit, du warst zu allem bereit.
Hast viel probiert, wenn`s auch unmöglich war.
Woher kommt die Angst?
Weg mit deinen Sorgen.
Ein neuer Morgen macht dir klar,
Was du dir auch wünscht wird schon bald passiern.
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Songtekstvertaling
Hoeveel wil je nog meer huilen?
Heb je net gelachen?
Elke tragedie heeft ook zijn humor.
Hoeveel uren wil je nog rouwen?
Kijk weer vooruit.
Je hoofd is zo vol en je hart zo leeg.
Hoeveel wordt er gesproken, gehuild en gelachen?
Hoeveel gedachte en dan nooit gezegd?
Je begint te struikelen.,
Maar val nu niet.
Er wordt zoveel om je geschreeuwd.
Nu is het tijd om eenzaamheid te vergeten.
Wat je maar nodig hebt.
Misschien is dat wat ik wil.
Zolang deze planeet nog voor je draait.,
Gebruik de kracht die het onmogelijke creëert.
Geef jezelf een kans, geef jezelf een kans.
Voel je het gelach en de magie die het creëert niet?
Er was tijd, je was overal klaar voor.
Ik heb veel geprobeerd, ook al was het onmogelijk.
Waar komt de angst vandaan?
Weg met je zorgen.
Een nieuwe ochtend doet je beseffen,
Wat je ook wenst, het zal snel gebeuren.
Zolang deze planeet nog voor je draait.,
Gebruik de kracht die het onmogelijke creëert.
Geef jezelf een kans, geef jezelf een kans.
Voel je het gelach en de magie die het creëert niet?
Zolang deze planeet nog voor je draait.,
Gebruik de kracht die het onmogelijke creëert.
Geef jezelf een kans, geef jezelf een kans.
Voel je het gelach en de magie die het creëert niet?