Peter Maffay — Catalina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catalina" van Peter Maffay.
Songteksten
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich steh hier an der Autobahn
Warum hält denn kein Auto an In Catalina wartet mein Mädchen
Ich muss sie endlich wiederseh`n
Anstatt im Regen hier zu steh`n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich kenn` beinah die halbe Welt
Doch eines hab ich festgestellt
Wo ich auch bin
Ich muss an sie denken
Ich muss sie endlich wiederseh`n
Anstatt im Regen hier zu steh`n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück
Songtekstvertaling
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil haar.
Ik wil naar huis.
Catalina, ik kom terug.
Ik liet haar alleen.
Maar dat was verkeerd.
Vandaag zie ik het
Catalina, ik kom terug.
Ik sta hier op de snelweg.
Waarom stopt er geen auto in Catalina mijn meisje wacht
Ik moet haar eindelijk weer zien.
In plaats van hier in de regen te staan
De weg terug is echter zo ver terug.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil haar.
Ik wil naar huis.
Catalina, ik kom terug.
Ik liet haar alleen.
Maar dat was verkeerd.
Vandaag zie ik het
Catalina, ik kom terug.
Ik ken bijna de halve wereld.
Maar ik heb één ding gevonden.
Waar ik ook ben
Ik moet aan haar denken.
Ik moet haar eindelijk weer zien.
In plaats van hier in de regen te staan
De weg terug is echter zo ver terug.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil haar.
Ik wil naar huis.
Catalina, ik kom terug.
Ik liet haar alleen.
Maar dat was verkeerd.
Vandaag zie ik het
Catalina, ik kom terug.
Catalina, ik kom terug.
Catalina, ik kom terug.