Peter Maffay — Carambolage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carambolage" van Peter Maffay.
Songteksten
Wie sieht’s aus, die Zeit wird knapp
Es geht immer schneller bergab
Und ich merke
Ich krieg' Ärger
Und mein Herz klopft so laut
Dein Blick geht mir unter die Haut
Und die Vorsicht
Liegt in Scherben
Carambolage
Ich verbrenne
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne
Und es gibt dann
Kein zurück
Kalter Schweiß unter’m Hemd
Hilflos in Gefühlen verklemmt
Und mein Inn’res
Dreht’s nach außen
Ich steh vor dem Zusammenprall
Und warte auf den endlosen Fall
Chance auf Rettung
Eins zu tausend
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und es gibt kein
Kein zurück
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und es gibt dann
Kein zurück
Carambolage
Und ich falle (Ja, ich falle)
Meine Vernunft schlägt Alarm (sie schlägt Alarm, schlägt Alarm)
Carambolage
Und ich falle (Ja, ich falle)
Dem Augenblick in den Arm
Songtekstvertaling
Hoe ziet het eruit, De tijd raakt op
Het gaat steeds sneller bergafwaarts.
En ik merk
Ik kom in de problemen.
En mijn hart klopt zo hard
Je blik zit onder mijn huid.
En de voorzichtigheid
Ligt in scherven
Carambolage
Ik verbrand
En mijn geest
Gek, gek, gek
Carambolage
Ik verbrand
En dan zijn er
Geen terugkeer
Koud zweet onder mijn shirt
Hulpeloos gevangen in gevoelens
And my Inn res
Het blijkt naar buiten te gaan.
Ik sta voor de botsing.
En wachten op de eindeloze val
Kans op redding
Een tot duizend
Carambolage
Ik verbrand.)
En mijn geest
Gek, gek, gek
Carambolage
Ik verbrand.)
En er is geen
Geen terugkeer
Carambolage
Ik verbrand.)
En mijn geest
Gek, gek, gek
Carambolage
Ik verbrand.)
En dan zijn er
Geen terugkeer
Carambolage
En ik val (ja, ik val)
Mijn reden slaat Alarm.)
Carambolage
En ik val (ja, ik val)
Het moment in je Arm