Peter Lundblad — Lika blå som dina ögon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lika blå som dina ögon" van Peter Lundblad.
Songteksten
Jag ställer inga villkor
Och knappast några krav
Jag vet att land är land
Och havet alltid hav
Fast färgen på vår himmel
Tycks växla då och då
Är den i grund och botten
Alltid outgrundligt blå
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå som din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Om jag låter pessimistisk
Så tro för all del ej
Att jag vill se dej ledsen
Det gäller lika mycket mej
För en gång i min oskuld
Så trodde också jag
Att skillnaden ej var så stor
Mellan stark och svag
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå var min tro
Att jag redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå var min tro
Att jag redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Om du ler åt vad jag säger
Betyder det bara att
Ovetskapen om vad som händer
Smittat av sig i ditt skratt
Oh!
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå är din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå är din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Songtekstvertaling
Ik maak geen voorwaarden.
En bijna geen eisen.
Ik weet dat land land land is.
En de zee altijd zee
Vaste kleur van onze hemel
Lijkt af en toe te veranderen.
Is het in principe
Altijd ondoorgrondelijk blauw
Zo blauw als je ogen
Zo Lichtblauw als je geloof
Dat je al morgen
Zou wat rust en stilte krijgen
Als ik pessimistisch klink
Dus geloof niet
Dat ik je verdrietig wil zien.
Het is net zo goed ik.
Voor één keer in mijn maagdelijkheid
Ik ook.
Het verschil was niet zo groot
Tussen sterk en zwak
Zo blauw als je ogen
Net zo helderblauw was mijn geloof
Dat ik al morgen
Zou wat rust en stilte krijgen
Zo blauw als je ogen
Net zo helderblauw was mijn geloof
Dat ik al morgen
Zou wat rust en stilte krijgen
Als je lacht naar wat ik zeg
Betekent dat gewoon dat
De onwetendheid van wat er gebeurt
Geïnfecteerd in je gelach
Oh!
Zo blauw als je ogen
Net zoals lichtblauw je geloof is
Dat je al morgen
Zou wat rust en stilte krijgen
Zo blauw als je ogen
Net zoals lichtblauw je geloof is
Dat je al morgen
Zou wat rust en stilte krijgen