Peter Lemarc — Små simpla ting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Små simpla ting" van Peter Lemarc.
Songteksten
Låt mig se solens första strålar slinka genom min gardin
Skänk mej en bra dag, en morgon som är fin
Kom med ett hjärtslag, en stillhet och ett andrum nu jag ber
Och ge mej någon att älska, nån att bry mig om
Nån jag kan göra lycklig, ja, någon som
Finns här och väntar, när jag kommer hem och fallit ner
Ge oss en mat för dagen och en sup varje helg
Tårar att gråta, skratt varje kväll
Det låter lite, men jag fordrar faktiskt inte mycket mer
Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Ge mej en god gammal vän jag kan lita på
Som är beredd att lyssna, som ringer då och då
Helt utan orsak, bara för att fråga hur jag mår
Jag vill ha mänskor runt om mej, jag kan höra till
Och låt min hand alltid vara verksam, låt den aldrig vara still
Ge mej styrka, att lära av dom misstag jag begår
Åh, det är små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Ge mej något att tro på, nåt att hoppas på
Hur otänkbart det än verkar, att nånsin kunna nå
Men låt mej ändå, kunna nudda himmelen ibland
Jag vill alltid vara fri, så fri man nu kan va
Låt mej leva nu och glömma morgondan
Jag vill ha mod, att riskera allt jag håller i min hand
Åh, utan små simpla ting är livet inte mycket värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Åh, sånt som gör att jag förmår att ta ett andetag till
Åh, inga under jag begär, inget omöjligt jag vill
Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Songtekstvertaling
Laat me de eerste zonnestralen door mijn gordijn zien glippen
Geef me een goede dag, een goede morgen
Kom met een hartslag, een stilte en een ademruimte nu bid ik
En geef me iemand om van te houden, iemand om om om te geven
Iemand die ik gelukkig kan maken, ja, iemand die
Wacht hier, als ik thuiskom en neerval
Geef ons eten voor de dag en een drankje elk weekend.
Tranen om te huilen, lachen elke nacht
Het klinkt een beetje, maar ik heb eigenlijk niet veel meer nodig
Gewoon kleine simpele dingen die het leven iets waard maken.
Oh, het is niet te veel gevraagd, Is het
Geef me een goede oude vriend die ik kan vertrouwen.
Wie is er klaar om te luisteren, wie belt af en toe
Zonder reden, gewoon om te vragen hoe ik me voel
Ik wil mensen om me heen.
En laat mijn hand altijd actief zijn, laat het nooit stil zijn
Geef me de kracht om te leren van de fouten die ik maak.
Het zijn simpele dingen die het leven iets waard maken.
Oh, het is niet te veel gevraagd, Is het
Geef me iets om in te geloven, iets om op te hopen.
Het maakt niet uit hoe ondenkbaar het lijkt, om ooit in staat te zijn om te bereiken
Maar laat me nog steeds, in staat zijn om soms de lucht aan te raken
Ik wil altijd vrij zijn, dus vrij man kan nu gelijk hebben
Laat me nu leven en vergeet morgen.
Ik wil moed, om alles te riskeren wat ik in mijn hand heb.
Oh, zonder kleine simpele dingen, is het leven niet veel waard
Oh, het is niet te veel gevraagd, Is het
Dingen die me in staat stellen om nog een keer adem te halen.
Geen wonder dat ik het vraag, niets onmogelijks dat Ik wil
Gewoon kleine simpele dingen die het leven iets waard maken.
Oh, het is niet te veel gevraagd, Is het