Peter Lemarc — Showen är över songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showen är över" van Peter Lemarc.
Songteksten
Så det slutar med ett stryptag
Det som började med en blick
Var det allra sista inropningen
Dessa lysande aktörer fick
Nu ligger vi logen, sedan ridån har fallit ned
Ingen vågar fråga, ingen vågar se
Showen är över, spelet är slut
Glöm alla poser och roller, låt oss hitta dörren ut
Kom vi går hem, och alla älskar igen
Alla ord som sköts i blindo, i dramats sista akt
Det är inte vad vi sa, utan det vi aldrig sagt
Kom, vi kastar dessa masker nu
Lämna in, du har fått nog
Varför ska jag söka såra dig
Du som bär mitt hjärteblod
Showen är över
Ingeting kan glömmas, vi ska bära dessa hål
Dom går inte ens att lappa
Med silvertråd och gyllene tråd
Det som hänt ska alltid finnas
Utan början, utan slut
Vi ska fortsätta dansa
Invid detta branta stup
Songtekstvertaling
Dus het eindigt met een wurging.
Wat begon met een blik
Was de allerlaatste oproep
Deze briljante acteurs ontvingen
Nu liggen we in de lodge, nadat het gordijn is gevallen.
Niemand durft het te vragen, niemand durft het te zien.
De show is voorbij, het spel is voorbij.
Vergeet alle poses en rollen, laten we de deur naar buiten zoeken
Kom we gaan naar huis en iedereen houdt weer van je
Alle woorden die blindelings werden neergeschoten, in de laatste act van het drama.
Het is niet wat we zeiden, Het is wat we nooit zeiden.
Kom op, we gooien deze maskers nu
Je hebt genoeg gehad.
Waarom zou ik je pijn willen doen?
Jij die het bloed van mijn hart draagt
De show is voorbij.
Niets kan worden vergeten, we zullen deze gaten dragen
Ze kunnen niet eens opgelapt worden.
Met zilveren draad en gouden draad
Wat er gebeurd is, moet er altijd zijn.
Zonder begin, zonder einde
We blijven dansen.
Bij deze steile afgrond.