Peter Lemarc — Älskad från första stund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Älskad från första stund" van Peter Lemarc.
Songteksten
Alldeles nyss
Prinsessa av september
Bar jag dig i min famn
Genom spruckna nätter med varsamma händer
Viskade jag ditt vackraste namn
Jag ville fylla dej med drömmar
Måla en himmel så blå
Jag ville ha dej att tro att allt du önskar kan du få
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund
Det gör mej så ont
Prinsessa av september
Att möta din skräckslagna blick
Se dig famnad av en sorg som bara du känner
Och glida iväg från det lugn som är ditt
Är det jag som har lärt dig att måla dina orosmoln?
Har jag kramat dig för hårt, säg nåt så jag kan förstå
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund, älskad från första stund
Jag säger ditt namn
Prinsessa av september
Du stänger din dörr igen
Det kommer en dag då himlen återvänder
Men du kan inte se den än
Och fast min oro för dig är nånting jag inte rår på
Måste jag släppa din hand och se dig villande gå
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund, älskad från första stund
Songtekstvertaling
Net.
Prinses van september
Ik droeg je in mijn armen
Door gebarsten nachten met zachte handen
Heb ik je mooiste naam gefluisterd?
Ik wilde je vullen met dromen
Verf een lucht zo blauw
Ik wilde dat je geloofde dat alles wat je wilt, je kunt krijgen.
Was mijn liefde voor jou maar genoeg geweest.
Het is groter dan je denkt.
Groter dan de liefde zelf
Want als je op deze aarde afgaat
Was je vanaf het eerste moment geliefd
Vanaf het eerste moment geliefd
Het doet me zoveel pijn.
Prinses van september
Om je angstige blik te ontmoeten
Zie jezelf omarmd door een verdriet dat alleen jij voelt.
En drijf weg van de rust die van jou is.
Heb ik je geleerd hoe je je zorgen moet schilderen?
Heb ik je te hard omhelsd, zeg iets zodat ik het kan begrijpen
Was mijn liefde voor jou maar genoeg geweest.
Het is groter dan je denkt.
Groter dan de liefde zelf
Want als je op deze aarde afgaat
Was je vanaf het eerste moment geliefd
Geliefd vanaf het eerste moment, geliefd vanaf het eerste moment
Ik zal je naam zeggen.
Prinses van september
Doe je deur weer dicht.
Er komt een dag waarop de hemel terugkeert.
Maar je kunt het niet zien.
En hoewel ik me zorgen om je maak, kan ik er niets aan doen.
Moet ik je hand laten vallen en je zien gaan?
Was mijn liefde voor jou maar genoeg geweest.
Het is groter dan je denkt.
Groter dan de liefde zelf
Want als je op deze aarde afgaat
Was je vanaf het eerste moment geliefd
Geliefd vanaf het eerste moment, geliefd vanaf het eerste moment