Peter Lemarc — En mans tomma löften songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En mans tomma löften" van Peter Lemarc.

Songteksten

Dagarna frlorar sina namn, och jag undviker speglar
Min sans r ute och seglar, har varken sjkort eller karta
Jag minns nr livet var ondligt, alla drmmar som stndigt fick vingar
Det r samma drmmar som nu tvingar mej, att ska en frklaring
Men jag har tappat alla nycklar, mina planer bara cyklar runt i natten
Mina tankar trampar vatten, snart skjuter ljuset ner min stjrnhimmel
Slpp inte taget om min hand, nr jag sjunker ner i ls, ls sand
Kom och skjut ett krleksskott frn hften, och du vet du fr en mans tomma lften
Vill du g med mej i gldje, fr du g med mej i leda, ner till botten ibland
Flja linjerna i slumpens hand, s sg, r denna vardag s banal
Fr jag r ingen sval flkt, ingen bris, inget som nglarna snt dej
Kan vara det vrsta som hnt dej, men ingen lskar dej som jag
Slpp inte taget
Sker du en man som vandrar trygg, som frmr att ge dej ro och skydd
Finner du en narr, ett barn ibland
Som kan vara kung i detta land, som aldrig funnits, som aldrig varit
Hr finns ingen garanti, hr finns bara vi, och mina ord r bara ord
Men kom och stt dej vid mitt ranka bord, jag korkar upp en flaska lycka t oss
Kom regn, kom sol, kom fan kldd i kjol, men kom hit snart
Ibland kan livet vara s underbart, hr finns en sng som vi kan dela d
Slpp inte taget

Songtekstvertaling

De dagen verliezen hun namen, en ik vermijd spiegels
Mijn sans r uit zeilen, hebben noch sjkort noch kaart
Ik herinner me toen het leven slecht was, elke DRM die ooit vleugels kreeg
Het zijn dezelfde dromen die me nu dwingen een verklaring af te leggen.
Maar ik ben alle sleutels kwijt, mijn plannen draaien rond in de nacht
Mijn gedachten vertrappelen water, al snel schiet het licht mijn sterrenhemel neer
Slpp niet door mijn hand genomen, Nee ik zink in L, IS sand
Kom en schiet een Liefdesshot uit de lift, en je kent je van een man ' s lege lift
Wil je met me mee naar gldje, dan ga je met me mee in leda, soms tot op de bodem
De lijnen in de hand van het toeval, s sg, r dit alledaagse s banal
Want ik ben geen cool flak, geen briesje, niets zoals de engelen je verraden
Het is misschien het beste om te doen, maar niemand houdt van je zoals ik.
Slpp niet gebruikt
Heb je toevallig een man die veilig loopt, die je vrede en bescherming wil geven?
Vind je soms een dwaas, een kind
Wie kan de koning van dit land zijn, die nooit heeft bestaan, die nooit is geweest
Hr is geen garantie, hr is alleen wij, en mijn woorden r alleen woorden
Maar kom aan mijn rang tafel zitten, dan kurk ik een fles geluk voor ons
Kom regen, kom zon, kom kldd in rok, maar kom snel hier
Soms kan het leven prachtig zijn, hr er is een sng die we kunnen delen d
Slpp niet gebruikt