Peter La Grand — Face Value songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Value" van Peter La Grand.
Songteksten
Stepping out in cold rain falling down
Seems like a stranger has taken my mind for his own
Come over here pinch me I must be dreaming
The air is so cold I see no friends in sight
I took your words at face value
I never thought they were lies
Listen to me I have a story of my own
Like Jesus Christ with just one kiss I was shown
There must have been signs that were clear from the start
But I was blind, I was blind, I was blind
I took your words at face value
I never thought they were lies
Eye for an eye just makes the whole world blind
But I understand how Cain could risk all that he had
Go be a saint if you think you can live that way
But it makes me choke to see you fake that righteousness
I didn’t know you were only joking
I took all your lies for truth
Songtekstvertaling
Hij stapt uit in koude regen die naar beneden valt
Het lijkt erop dat een vreemde mijn geest voor zichzelf heeft genomen.
Kom hier knijp me. Ik droom.
De lucht is zo koud Ik zie geen vrienden in zicht
Ik nam je woorden op het eerste gezicht.
Ik heb nooit gedacht dat het leugens waren.
Luister naar me. Ik heb zelf een verhaal.
Net als Jezus Christus met slechts één kus werd ik getoond
Er moeten tekenen zijn geweest die vanaf het begin duidelijk waren.
Maar ik was blind, Ik was blind, Ik was blind
Ik nam je woorden op het eerste gezicht.
Ik heb nooit gedacht dat het leugens waren.
Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Maar ik begrijp hoe Cain alles kon riskeren wat hij had.
Wees een heilige als je denkt dat je zo kunt leven
Maar het laat me stikken om te zien dat je die gerechtigheid vervalst.
Ik wist niet dat je een grapje maakte.
Ik nam al je leugens voor de waarheid.