Peter Katz — The Fence - Matthew Shepard's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fence - Matthew Shepard's Song" van Peter Katz.
Songteksten
Look at this now
Me on my own
Here with the stars
Sleeping alone
It’s just like the times
When I was not grown
But now things have changed
It’s somehow more cold
It’s somehow more strange
I’m somehow less old
I think once I find my shoes
I’d like to go home
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
Now come on you two
It’s time to go in
Let’s call it a tie
So everyone wins
Our mothers are calling
You know we’re all boys in the end
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
This game of go hide and no seek’s been okay
But seems I had plans with my family today
Now come on you stars
Shine now for me
Light up this night
This darkness I see
I must confess
I’m somewhat afraid
I mean no offence
But I wish to leave this place
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
This game of go hide and no seek’s been okay
But seems I had plans with my family today
Come out and join me I’m here on the fence
It’s an outdoor adventure, a one night event
The stars and the moon in the sky are just right
If we can keep our eyes open, we’ll make it through the night
Songtekstvertaling
Kijk hier eens naar.
Ik alleen
Hier met de sterren
Alleen slapen
Het is net als vroeger.
Toen ik niet groot was
Maar nu zijn de dingen veranderd.
Het is op een of andere manier kouder.
Het is op een of andere manier vreemder.
Ik ben op een of andere manier minder oud.
Ik denk dat als ik mijn schoenen vind
Ik wil naar huis.
Kom naar buiten en vind me Ik ben hier op het hek
Ik ben maar een beetje gebroken en gebogen.
Kom op, jullie twee.
Het is tijd om naar binnen te gaan.
Laten we het gelijkspel noemen.
Dus iedereen wint.
Onze moeders roepen
Je weet dat we allemaal jongens zijn op het einde
Kom naar buiten en vind me Ik ben hier op het hek
Ik ben maar een beetje gebroken en gebogen.
Dit spel van verstoppertje is goed geweest.
Maar ik had plannen met mijn familie vandaag.
Kom op, Sterren.
Shine now for me
Licht op deze nacht
Deze duisternis zie ik
Ik moet bekennen
Ik ben een beetje bang.
Ik bedoel er niets mee.
Maar Ik wil hier weg.
Kom naar buiten en vind me Ik ben hier op het hek
Ik ben maar een beetje gebroken en gebogen.
Dit spel van verstoppertje is goed geweest.
Maar ik had plannen met mijn familie vandaag.
Kom naar buiten en kom met me mee Ik ben hier op het hek
Het is een buitenavontuur, een one night event
De sterren en de maan in de hemel zijn precies goed
Als we onze ogen open kunnen houden, halen we de nacht door.