Peter Katz — Oliver's Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oliver's Tune" van Peter Katz.
Songteksten
Though I’ve got my number, I am calm here in the storm
Cause my hands still are hungry, spirit warm
And in view all around me, my friends have gathered near
And all I’ve ever needed is right here
But if I look too far ahead of me
I stumble into tragedy
When really it’s not sad you see
'Cause here I am playing my final song
Doing what I’ve been doing
All along
(Verse Two)
You can call it courage, or you can call it strong
But really it’s just simply carrying on, while amplifying all the good
You’ve been engaging in, with only just a few less days
To squeeze all of it in
But if I look too far ahead of me
I stumble into tragedy
When really it’s not sad you see
'Cause here I am playing my final song
With all of you surrounding me
So when I’m free from gravity
I will know that I was never wrong
In doing what I was doing
All along
All along
All along
(Ending)
I’m not one to tell people
What it is they should do
But if you’re asking then I guess
There’s one thing I would say to you
Do those things you’ve always wanted to
Songtekstvertaling
Hoewel ik mijn nummer heb, ben ik rustig hier in de storm
Want mijn handen zijn nog steeds hongerig, geest warm
En in het zicht overal om me heen, hebben mijn vrienden zich verzameld in de buurt
En alles wat ik ooit nodig heb is hier
Maar als ik te ver voor me kijk
Ik kom in een tragedie terecht.
Als het echt niet triest is zie je
Want hier speel ik mijn laatste lied
Doen wat ik heb gedaan
Al die tijd
(Vers 2))
Je kunt het moed noemen, of je kunt het sterk noemen.
Maar eigenlijk is het gewoon doorgaan, terwijl het versterken van al het goede
Je bent bezig met, met slechts een paar minder dagen
Om alles erin te persen.
Maar als ik te ver voor me kijk
Ik kom in een tragedie terecht.
Als het echt niet triest is zie je
Want hier speel ik mijn laatste lied
Met jullie allemaal om me heen.
Dus als ik vrij ben van zwaartekracht
Ik zal weten dat ik het nooit mis had.
Door te doen wat ik deed.
Al die tijd
Al die tijd
Al die tijd
(Einde)
Ik ben niet iemand die het mensen vertelt.
Wat moeten ze doen?
Maar als je het vraagt dan denk ik
Er is één ding dat ik tegen je zou zeggen.
Doe die dingen die je altijd al wilde doen.