Peter Jöback — Viskar en bön songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viskar en bön" van Peter Jöback.
Songteksten
Allting gnistrar, allt är tyst.
Över vita gator som snön har kysst.
Barnen leker påbakgården.
Allt andas förväntan, i vinternatten.
Och stjärnorna glittrar påhimmelens rund.
O, hela livet ryms i just denna stund.
Refr.
O, jag viskar en bön i natt.
För dom som inget har.
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks.
Jag viskar en bön i natt.
För alla dom som väntar.
För dom som har tappat hopp.
För alla där ute som längtar.
Alla sover nu, alla utom jag.
Jag hör änglars steg påvårat tak.
Vi har haft sån tur, som många goda år.
såmånga chanser, som en männ'ska kan få.
och mitt hjärta har fyllts av stllhet och frid.
något tändes i natt, som räcker ett liv.
Refr.
O, jag viskar en bön i natt.
För dom som inget har.
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks.
Jag viskar en bön i natt.
För alla dom som väntar.
För dom som har tappat hopp.
För alla där ute som längtar.
Såviskar jag en bön.
Songtekstvertaling
Alles glinstert, alles is rustig.
Over witte straten die sneeuw heeft gekust.
De kinderen spelen op het kerkhof.
Alles ademt anticipatie, in de winternacht.
En de sterren glinsteren in de rondte van de hemel.
Mijn hele leven past in dit moment.
Ref.
Ik fluister een gebed vanavond.
Voor degenen die niets hebben.
Voor degenen die in de nacht gingen, zonder hun weg terug te vinden.
Ik fluister een gebed vanavond.
Voor iedereen die wacht.
Voor hen die de hoop verloren hebben.
Voor iedereen die verlangt.
Iedereen slaapt nu, behalve ik.
Ik hoor engelen treden op ons dak.
We hebben zoveel geluk gehad, zoals vele goede jaren.
zoveel kansen, dat een man kan krijgen.
en mijn hart is gevuld met stabiliteit en vrede.
er is gisteravond iets aangestoken, wat een leven duurt.
Ref.
Ik fluister een gebed vanavond.
Voor degenen die niets hebben.
Voor degenen die in de nacht gingen, zonder hun weg terug te vinden.
Ik fluister een gebed vanavond.
Voor iedereen die wacht.
Voor hen die de hoop verloren hebben.
Voor iedereen die verlangt.
Ik fluister een gebed.