Peter Jöback — Varmt igen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varmt igen" van Peter Jöback.
Songteksten
Det blev varmt igen
jag hade blivit van vid kappan
allt blev ljust igen
förvandlingen total
Hissen fungerade
jag brukade springa
uppför trappan
solen blev en raket
mot min tapet
mitt tak
boom boom
När du kom
du stod i blom
såunderbar
som det var i en dröm jag var
och jag tror nog
att du förstod
när jag sa att jag alltid vill vara kvar
Det blev varmt igen
ett känslobrus sårent från svärta
såsjälvklart påalla sätt
såmärkligt rätt du kom
För den svarta sorg
som finns i varje ensamt hjärta
är stor som ett regnigt torg
en trasig
gammal korg
helt tom
När du kom
du stod i blom
såunderbar
som den var i en dröm jag var
och jag tror nog
att du förstod
när jag sa att jag alltid vill vara kvar
att jag alltid vill stanna kvar
Där du stod
du stod och log
såunderbar
var det som i en dröm jag var
och jag tror nog
att du förstod
när jag sa att jag alltid vill vara kvar
att jag alltid stanna kvar
att jag alltid stanna kvar
Songtekstvertaling
Het werd weer heet.
Ik was gewend aan de jas.
alles werd weer helder.
totaal van de omzetting
De lift werkte.
Ik Rende altijd.
de trap op.
de zon werd een raket
mijn behang
mijn dak
boom boom
Toen je kwam
je was in bloei.
prachtig
zoals het was in een droom ik was
Ik denk
dat je het begreep.
toen ik zei dat ik altijd in de buurt wilde zijn
Het werd weer heet.
een emotioneel geluid de wonden van zwartheid
natuurlijk in alle opzichten
je bent gekomen.
Voor de zwarte droefheid
gevonden in elk eenzaam hart
is de grootte van een regenachtig vierkant
een gebroken
volwassen mand
helemaal leeg
Toen je kwam
je was in bloei.
prachtig
zoals het was in een droom ik was
Ik denk
dat je het begreep.
toen ik zei dat ik altijd in de buurt wilde zijn
dat ik altijd wil blijven
Waar je stond
je lachte.
prachtig
was het als in een droom ik was
Ik denk
dat je het begreep.
toen ik zei dat ik altijd in de buurt wilde zijn
dat ik daar altijd blijf
dat ik daar altijd blijf