Peter Jöback — Inget vi får vill vi ha kvar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inget vi får vill vi ha kvar" van Peter Jöback.
Songteksten
Eftermiddagssolen ligger lågt kastar gulnat ljus och glitter
In i bären där vi sitter
Vi är tidiga ikväll
Servitrissör ordnar med besticken
Jag vill dricka vin, men vilket
Jag vill känna nåt på riktigt och du lutar dig mot mig
Och säger lysnna är du snäll
Du säger har du tänkt på en sak
Att så många är så tomma idag
Vi är inte battre varken du eller jag
Inget vi får vill vi ha kvar
Vi håller alla dörrar öppna för nån
Som vi hoppas kanske kommer nån gång
Men jag är trött, jag orkar inte va med
Jag vill älska det jag har och allt jag här är nu
Mörket rullar ut sin mjuka matta och vi sitter där vi sätt oss
Jag förstår vad du har sagt
Men jag vet inte vad du vill
Mannen bakom disken diskar glasen
Och jag vet vad jag ska ta sen
Nanting starkt som räcker länge
Du tror inte att jag hörde
Så du säger samma saker en gång till
Du säger har du tänkt på en sak
Att sa manga är så tomma idag
Vi är inte battre varken du eller jag
Inget vi får vill vi ha kvar
Vi håller alla dörrar öppna för nån
Som vi hoppas kanske kommer nån gång
Men jag är trött, jag orkar inte va med
Jag vill älska det jag har
Och allt jag har är du
Och allt vi har är nu
Så hör på vad jag säger
Jag vill bara va med dig för allt det andra tar snart slut
Jag vill vara den den som älskar
Du säger har du tänkt på en sak
Att sa manga är så tomma idag
Vi är inte battre varken du eller jag
Inget vi får vill vi ha kvar
Vi häller alla dörrar öppna för nån
Som vi hoppas kanske kommer nån gång
Men jag är trött, jag orkar inte va med
Jag vill äska det jar har och allt jag här nu
Songtekstvertaling
De middagzon is laag gieten geel licht en glitter
In de bessen waar we zitten
We zijn vroeg vanavond.
Serveerster regelt het bestek
Ik wil wijn drinken, maar die
Ik wil iets echt voelen en jij leunt tegen me aan
En zegt lysnna alsjeblieft
Heb je over iets nagedacht?
Dat er zoveel leeg zijn vandaag
We zijn niet beter, noch jij, noch ik.
We willen niets meer.
We houden alle deuren open voor iemand.
Waarvan we hopen dat ze ooit zullen komen.
Maar ik ben moe, ik kan er niet meer tegen.
Ik wil houden van wat ik heb en alles wat ik nu hier ben
De duisternis rolt zijn zachte tapijt uit en we zitten waar we zitten
Ik begrijp wat je zei.
Maar ik weet niet wat je wilt.
De man achter de toonbank vaat de bril
En ik weet wat ik later moet nemen.
Iets sterks dat lang duurt
Denk je dat ik het niet gehoord heb?
Dus je zegt nog één keer hetzelfde.
Heb je over iets nagedacht?
Dat er zoveel leeg zijn vandaag
We zijn niet beter, noch jij, noch ik.
We willen niets meer.
We houden alle deuren open voor iemand.
Waarvan we hopen dat ze ooit zullen komen.
Maar ik ben moe, ik kan er niet meer tegen.
Ik wil houden van wat ik heb
En alles wat ik heb ben jij.
Alles wat we hebben is nu
Dus luister naar me.
Ik wil gewoon bij je zijn, want de rest zal snel eindigen.
Ik wil degene zijn die liefheeft
Heb je over iets nagedacht?
Dat er zoveel leeg zijn vandaag
We zijn niet beter, noch jij, noch ik.
We willen niets meer.
We gieten alle deuren open voor iemand.
Waarvan we hopen dat ze ooit zullen komen.
Maar ik ben moe, ik kan er niet meer tegen.
Ik wil zien wat jar heeft en alles wat ik nu hier ben.