Peter Jöback — Heal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heal" van Peter Jöback.
Songteksten
Have you ever been denied?
Rejected by the one you love?
Than you know What I’m talking about, this is for you
All we can do is pray, pray for time
I know how you feel, but hey, time heal
You came around
When I was down
You picked me up
We had some fun
It wasn’t right
But it felt good
I wasn’t free
You understood
I could not resist
With you I was flying
Now that you’re gone
It feels like I’m dying yeah
Heal
They say the time can Heal
A heart that’s been broken
Heal
Only time can heal
Maybe I learned from the pain
So I can heal again
So here I stand
I lost it all
I broke the rules
I had you fall
You catched your life
You stayed the same
But baby look at me
I lost the game But…
I got no regrets
Cause you took me higher
You spread my wings
But I got burned by your fire baby
Heal
They say the time can Heal
A heart that’s been broken
Heal
Only time can heal
Maybe I learned from the pain
So I can heal again
Some days I hate you! Oh yes I do
I changed my life because of you
Sometimes it feels like hopeless god, for me to fight someone
It may be hard to see, that I still wish you and me
Only time can heal
I should have fought you baby
The way I loved you down
I Should have made you staying
Instead you said goodbye
I know it’s wish for thinking
To wish right whats the name
But every time i’m drinking
I still wish you and me
Only time can heal
Only time, time can heal
A heart that’s been broken
I should have fought you baby
I Should have made you stay
So If I can heal again
Maybe I learned from the pain
Please let me heal again
Songtekstvertaling
Ben je ooit geweigerd?
Afgewezen door degene van wie je houdt?
Dan weet je waar ik het over heb, dit is voor jou.
Het enige wat we kunnen doen is bidden, bidden voor de tijd.
Ik weet hoe je je voelt, maar de tijd geneest.
Je kwam langs.
Toen ik beneden was
Je pikte me op.
We hadden wat plezier.
Het was niet goed.
Maar het voelde goed.
Ik was niet vrij.
Je begreep het.
Ik kon het niet weerstaan
Met jou vloog ik.
Nu je weg bent
Het voelt alsof ik doodga.
Genezen
Ze zeggen dat de tijd kan genezen.
Een gebroken hart
Genezen
Alleen de tijd kan genezen.
Misschien heb ik geleerd van de pijn.
Zodat ik weer kan genezen.
Dus hier sta ik
Ik ben alles kwijt.
Ik heb de regels overtreden.
Ik liet je vallen.
Je hebt je leven gevangen.
Je bleef hetzelfde.
Maar schatje, kijk me aan.
Ik verloor het spel, maar ... …
Ik heb geen spijt.
Want je nam me hoger
Je spreidde mijn vleugels
Maar ik ben verbrand door je vuurbaby.
Genezen
Ze zeggen dat de tijd kan genezen.
Een gebroken hart
Genezen
Alleen de tijd kan genezen.
Misschien heb ik geleerd van de pijn.
Zodat ik weer kan genezen.
Soms haat ik je. Oh ja, dat doe ik.
Ik heb mijn leven veranderd door jou.
Soms voelt het als een hopeloze god, voor mij om met iemand te vechten
Het is misschien moeilijk te zien, dat ik nog steeds wens dat jij en ik
Alleen de tijd kan genezen.
Ik had met je moeten vechten.
De manier waarop ik van je hield
Ik had je moeten laten blijven.
In plaats daarvan nam je afscheid.
Ik weet dat het wens is om na te denken.
Wat is de naam?
Maar elke keer als ik drink
Ik wens jou en mij nog steeds
Alleen de tijd kan genezen.
Alleen tijd kan genezen.
Een gebroken hart
Ik had met je moeten vechten.
Ik had je moeten laten blijven.
Dus als ik weer kan genezen
Misschien heb ik geleerd van de pijn.
Laat me alsjeblieft weer genezen.