Peter Heppner — Whenever I Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whenever I Miss You" van Peter Heppner.
Songteksten
I would tell a thousand lies
Swear each oath
Even knowing otherwise
I would doubt the obvious facts
Betray myself i fit lure you back… to me
I would deny the world around me If this would bring
Me somewhere near you
But you got to give me something
A reason… for coming back to you
Whenever I miss you… All night long
Whenever I miss you… On and on Only for you I’d stand the shame
If I wouldn’t miss you all the same
Whenever I stay
I would walk a thousand miles
Through torrid days and
Through cold new-moon nights
I would tame the fiercest storm
Every bind that holds me back
I would have torn
I’d even move each mountain aside
If this would bring
Me somewhere near you
But you got to give me something
A reason… for coming back to you
Whenever I miss you… All night long
Whenever I miss you… On and on
I’d conquer the world in your name
If I wouldn’t miss you all the same
Whenever I stay
Songtekstvertaling
Ik zou duizend leugens vertellen.
Zweer elke eed af.
Zelfs het tegendeel weten
Ik betwijfel de voor de hand liggende feiten.
Als ik mezelf verraad, lok ik je terug ... naar mij.
Ik zou de wereld om me heen ontkennen als dit zou brengen
Ik ergens in de buurt van jou
Maar je moet me iets geven.
Een reden om bij je terug te komen.
Als ik je mis ... de hele nacht lang.
Als ik je mis ... alleen maar voor jou ... zou ik de schaamte verdragen.
Als ik jullie niet zou missen.
Als ik blijf
Ik zou duizend mijl lopen
Door felle dagen en
Door koude nieuwe maan nachten
Ik zou de felste storm temmen.
Elke band die me tegenhoudt
Ik zou hebben gescheurd
Ik zou zelfs elke berg opzij zetten.
Als dit zou brengen
Ik ergens in de buurt van jou
Maar je moet me iets geven.
Een reden om bij je terug te komen.
Als ik je mis ... de hele nacht lang.
Als ik je mis ...
Ik zou de wereld veroveren in jouw naam.
Als ik jullie niet zou missen.
Als ik blijf