Peter Hammill — What's It Worth? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It Worth?" van Peter Hammill.
Songteksten
What’s it worth to be safe?
What’s the way to be sane?
I could throw myself at the garden
on my hands,
Prune the lawn and mow the roses,
But I never understand
How to go To ber free;
In the end I only want to be me.
Winter days here are mine;
Still, no bites, what’s my line?
I could hurl myself to the bonfire
with all nerve,
Clear the path and weed the dead leaves,
But I really just don’t have the nerve
To be part
If that scene
Is this just some kind of strange dream?
Think I’ll walk to the sleeple, where the people
are so inquisite.
I could make it to the corner store and buy
a hoard of derivatives
now.
Which way now… climb or coast?
Will my eggs ever poach?
I could throw myself in the frying pan
For the sake of my name;
Hit the road or smile hermetically,
But it’s really never quite the same;
Every time a subtle twist,
I think I’ll grab my plot
And simply exist
Or would that be A subtle slash at my wrists?
Songtekstvertaling
Wat is het waard om veilig te zijn?
Wat is de manier om gezond te zijn?
Ik kan mezelf in de tuin gooien.
op mijn handen,
Snoei het gras en maai de rozen,
Maar ik begrijp het nooit.
Hoe ga je naar ber free;
Uiteindelijk wil ik alleen mezelf zijn.
De winterdagen hier zijn van mij.;
Toch, geen beten, Wat is mijn tekst?
Ik kan mezelf naar het vreugdevuur gooien.
met alle zenuwen,
Maak het pad vrij en wied de dode bladeren.,
Maar ik heb het lef niet.
Om deel uit te maken
Als die scène
Is dit gewoon een vreemde droom?
Ik denk dat ik loop naar de slaap, waar de mensen
zijn zo informatief.
Ik kan naar de winkel op de hoek en kopen
een schat van derivaten
nu.
Welke kant op... klimmen of kust?
Zullen mijn eieren ooit stropen?
Ik zou mezelf in de koekenpan kunnen gooien.
Omwille van mijn naam;
Ga weg of lach hermetisch,
Maar het is nooit meer hetzelfde.;
Elke keer een subtiele draai,
Ik denk dat ik mijn plot pak.
En gewoon bestaan
Of is dat een subtiele snee aan mijn polsen?