Peter Hammill — Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin" van Peter Hammill.
Songteksten
There’s a shiver down the spine of the body map…
How come everything gets so physical?
With your finger on the pulse
And your head in the clouds
Everything’s so tactile
In your private world
In your little world
Under the skin you search for paradise
Under the skin some kind of parasite remains concealed
Under the skin a true identity, a memory
Will soon be revealed, under the skin
Hit that button, no time to lose —
Everything’s so immediate
You’d have it all right now
If you got to choose
In your private world
Such a tiny world
Under the skin you search for paradise
Under the skin some kind of parasite remains concealed
Under the skin a true identity, a memory
Will soon be revealed, under the skin
Is something out to get you under the skin?
Full of the promise of paradise?
Paradise now?
Everything gets so physical
Everything’s so immediate
In your private world
Such a tiny world
Under the skin you search for paradise
Under the skin some kind of parasite remains concealed
Under the skin a true identity, a memory
Will soon be revealed, under the skin
Does something get to you
Under the skin?
Songtekstvertaling
Er rilt een rilling langs de ruggengraat van de body map.…
Waarom wordt alles zo fysiek?
Met je vinger op de pols
En je hoofd in de wolken
Alles is zo tactiel.
In uw privéwereld
In je kleine wereldje
Onder de huid zoek je naar het paradijs
Onder de huid blijft een parasiet verborgen.
Onder de huid een ware identiteit, een herinnering
Zal binnenkort worden onthuld, onder de huid
Druk op die knop, geen tijd te verliezen. —
Alles is zo onmiddellijk.
Je zou het nu goed hebben.
Als je moet kiezen
In uw privéwereld
Zo ' n kleine wereld
Onder de huid zoek je naar het paradijs
Onder de huid blijft een parasiet verborgen.
Onder de huid een ware identiteit, een herinnering
Zal binnenkort worden onthuld, onder de huid
Is er iets om je onder de huid te krijgen?
Vol van de belofte van het paradijs?
Paradijs nu?
Alles wordt zo fysiek.
Alles is zo onmiddellijk.
In uw privéwereld
Zo ' n kleine wereld
Onder de huid zoek je naar het paradijs
Onder de huid blijft een parasiet verborgen.
Onder de huid een ware identiteit, een herinnering
Zal binnenkort worden onthuld, onder de huid
Raakt je iets?
Onder de huid?