Peter Hammill — She Wraps It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Wraps It Up" van Peter Hammill.
Songteksten
You know that she’s got something she wants to give;
Hard to tell if it’s of spirit or the life she lives…
Maybe somewhere between the two.
Oh, the waiting to see what it is!
The energy donor, looking over her shoulder,
She sees it all, she sees it slipping away.
There’s a backbone shiver for the energy giver…
She wraps it up, and that’s a final wrap for today.
Some things she’ll soon learn to live without,
While others she’s not secure enough to doubt.
It’ll be hard to stay so close
When all that special emptiness floods out.
The energy donor shoots it straight from the shoulder:
She sees it all, she sees it all rushing through.
There’s a backbone shiver from the energy giver…
She wraps it up, she wraps it up and gives it to you.
Jumping shells, the electrons will dance
Like dusk-time fireflies.
Just as well that you took that last chance
To extend all your by-and-bys.
Let’s be clear:
Don’t be too far away…
Oh, but don’t get so near!
You’ll remember today for the rest of your life.
The energy donor, looking over her shoulder,
She sees it all, she sees it slipping away.
There’s a backbone shiver for the energy giver;
She wraps it up, and that’s a heavy rap you’ll have to pay.
The energy donor shoots it straight from the shoulder:
She sees it all, she sees it all rushing through.
There’s a backbone shiver from the energy giver —
She wraps it up, she wraps it up and gives it to you.
Songtekstvertaling
Je weet dat ze iets wil geven.;
Moeilijk te zeggen of het Van Geest is of het leven dat ze leeft.…
Misschien ergens tussen die twee.
Oh, het wachten om te zien wat het is!
De energiedonor kijkt over haar schouder.,
Ze ziet het allemaal, ze ziet het wegglippen.
Er is een wervelkolom rilling voor de energie gever…
Ze wikkelt het af, en dat is het laatste voor vandaag.
Sommige dingen zal ze snel leren om zonder te leven.,
Terwijl anderen niet veilig genoeg zijn om te twijfelen.
Het zal moeilijk zijn om zo dichtbij te blijven.
Wanneer al die speciale leegte uitvloeit.
De energiedonor schiet het recht uit de schouder.:
Ze ziet het allemaal, ze ziet het allemaal overhaasten.
Er is een wervelkolom rilling van de energie gever…
Ze wikkelt het af en geeft het aan jou.
Jumping shells, the electrons will dance
Als vuurvliegjes in de schemering.
Maar goed dat je die laatste kans nam.
Om al je by-and-bys uit te breiden.
Laten we duidelijk zijn.:
Wees niet te ver weg.…
Oh, maar kom niet zo dichtbij!
Je zult je vandaag de rest van je leven herinneren.
De energiedonor kijkt over haar schouder.,
Ze ziet het allemaal, ze ziet het wegglippen.
Er is een wervelkolom rilling voor de energie gever;
Ze maakt het af, en dat is een zware straf die je moet betalen.
De energiedonor schiet het recht uit de schouder.:
Ze ziet het allemaal, ze ziet het allemaal overhaasten.
Er is een wervelkolom rilling van de energie gever —
Ze wikkelt het af en geeft het aan jou.