Peter Hammill — Happy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Peter Hammill.

Songteksten

How was it that we first met?
…I forget, all I know is you
looked happy.
We walked around and talked a while;
In your smile I found that I was happy.
I want to tell you;
it seems a thing to do;
I want to show I truly care.
Now at every time we meet
we walk the streets, I’m with you and I feel happy.
Just thought I’d tell you.
It seems a thing to do,
I want to prove I truly care.
But how long will all this last?
Time goes fast, It doesn’t matter,
with you, I’m happy.
Time goes fast, It doesn’t matter, with you
I’m happy.

Songtekstvertaling

Hoe hebben we elkaar voor het eerst ontmoet?
... Ik vergeet, alles wat ik weet ben jij
zag er gelukkig uit.
We liepen rond en praatten een tijdje.;
In je glimlach zag ik dat ik gelukkig was.
Ik wil je vertellen;
het lijkt me iets om te doen.;
Ik wil laten zien dat ik echt om je geef.
Elke keer als we elkaar ontmoeten
we lopen op straat, ik ben bij je en ik voel me gelukkig.
Ik wilde het je gewoon vertellen.
Het lijkt me iets om te doen.,
Ik wil bewijzen dat ik echt om je geef.
Maar hoe lang zal dit allemaal duren?
De tijd gaat snel, het maakt niet uit. ,
met jou ben ik gelukkig.
De tijd gaat snel, het maakt niet uit, met jou
Ik ben gelukkig.