Peter Hammill — Don't Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me" van Peter Hammill.
Songteksten
You don’t have to say a thing,
The silence is sweet;
We’ve been together today
In a way we might never repeat.
Oh, your head on the pillow,
The distance in your eyes —
Already you might be Rehearsing the word ''Goodbye".
When the evening comes of this perfect day,
When the shadows run will you look away,
Will you slip away?
Don’t tell me anything.
You don’t have to say a word,
All too well I understand:
There’s a nervous tension
In the touch of your gentle hand.
That makes me afraid —
I’ve seen you like this before…
The moment you find somebody new
You find yourself bored.
Oh, I don’t want to lose you.
When the evening comes of this perfect day,
When the shadows run will you look away,
Will you slip away?
Don’t tell me anything.
Now the evening’s come,
Now I’m left alone;
Now the passion’s done
And you’re going home…
Oh, when will you telephone?
You don’t tell me anything.
No, you don’t even tell me The bell won’t ring.
Songtekstvertaling
Je hoeft niets te zeggen.,
De stilte is zoet;
We zijn vandaag samen geweest.
Op een manier die we nooit zullen herhalen.
Oh, je hoofd op het kussen,
De afstand in je ogen —
Misschien repeteer je nu al het woord "Vaarwel".
Als de avond komt van deze perfecte dag,
Als de schaduwen wegrennen, kijk je dan weg,
Wil je wegglippen?
Vertel me niets.
Je hoeft niets te zeggen.,
Maar al te goed, ik begrijp het.:
Er is een nerveuze spanning.
In de aanraking van je zachte hand.
Dat maakt me bang. —
Ik heb je eerder zo gezien.…
Het moment dat je iemand anders vindt
Je verveelt je.
Ik wil je niet verliezen.
Als de avond komt van deze perfecte dag,
Als de schaduwen wegrennen, kijk je dan weg,
Wil je wegglippen?
Vertel me niets.
Nu is de avond gekomen.,
Nu ben ik met rust gelaten.;
Nu is de passie voorbij.
En jij gaat naar huis.…
Wanneer ga je bellen?
Je vertelt me niets.
Nee, je zegt niet eens dat de bel niet gaat.