Peter Gabriel — The Waiting Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waiting Room" van Peter Gabriel.
Songteksten
When it’s cold, it comes slow.
It is warm, just watch it grow.
-all around me.
It is here. it is now.
Just a little bit of it can bring you up or down.
Like the supper it is cooking in your hometown.
It is chicken, it is eggs,
It is in between your legs.
It is walking on the moon,
Leaving your cocoon.
It is the jigsa. it is purple haze.
It never stays in one place, but it’s not a passing phase,
It is in the single’s bar, in the distance of the face,
It is in between the cages, it is always in a space
It is here. it is now.
Any rock can be made to roll,
If you’ve enough of it to pay the toll.
It has no home in words or goal,
Not even in your favourite hole.
It is the hope for the dope.
When you ride the horse without a hoof.
It is shaken, not stirred;
Cocktails on the roof.
When you eat right fru it you see everything alive,
It is inside spirit, with enough grit to survive
If you think it’s pretentious, you’ve been taken for a ride.
Look across the mirror, before you chose de cide
It is here. it is now
It is Rael. it is Rael
'cos it’s only knock and knowall, but I like it.
Songtekstvertaling
Als het koud is, komt het langzaam.
Het is warm, kijk hoe het groeit.
- overal om me heen.
Het is hier. nu wel.
Een klein beetje kan je omhoog of omlaag brengen.
Zoals het eten dat het kookt in je geboortestad.
Het is kip, het is eieren,
Het zit tussen je benen.
Het is wandelen op de maan,
Je verlaat je cocon.
Het is de jigsa. het is paarse nevel.
Het blijft nooit op één plek, maar het is geen voorbijgaande fase.,
Het is in de bar van de single, in de afstand van het gezicht,
Het ligt tussen de kooien, het is altijd in een ruimte
Het is hier. nu wel.
Elke steen kan worden gemaakt om te rollen,
Als je genoeg hebt om de tol te betalen.
Het heeft geen thuis in woorden of doel,
Zelfs niet in je favoriete hol.
Het is de hoop voor de dope.
Als je paard rijdt zonder hoef.
Het wordt geschud, niet geroerd;
Cocktails op het dak.
Als je goed eet, zie je alles wat leeft.,
Het zit in de geest, met genoeg lef om te overleven.
Als je denkt dat het pretentieus is, ben je meegenomen voor een ritje.
Kijk in de spiegel, voordat je de cide koos.
Het is hier. nu wel.
Het is Rael. het is Rael.
want het is maar geklop en knowall, maar ik vind het leuk.