Peter Gabriel — Perspective songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perspective" van Peter Gabriel.
Songteksten
I need perspective, 'cos I’m facing the wall.
I need perspective, 'cos I’m not that tall.
I need perspective, heard the trumpet call.
Don’t trust my eyes, want to know where things fall.
I need perspective, party time for the newly wed.
I need perspective, colors ran as the images bled.
I need perspective, like confetti on the flower bed.
Don’t trust my eyes, priest crying he’s got fire in his head.
Oh Gaia, if that’s your name,
Treat you like dirt, but I don’t want to blame.
Oh Gaia, the wind heals the fire and blows the ash away.
I need perspective, sitting in a long, long hall.
I need perspective, staring at the white, white wall.
I need perspective, waiting for the phone to call.
Don’t trust my eyes, there’s one thing I’ve got to tell you all.
I need perspective, to see through red, red skies.
I need perspective, to carry merchandise.
I need perspective, I don’t trust my eyes.
I used to be an industrial giant,
Sitting in a garden full of chemical plants.
Trying very hard to get you off my mind.
Acting like any man, taking you for all I can,
Just the same, the same as all my kind, so blind.
I need perspective.
Songtekstvertaling
Ik heb perspectief nodig, want ik kijk naar de muur.
Ik heb perspectief nodig, want ik ben niet zo lang.
Ik heb perspectief nodig, hoorde de trompet roepen.
Vertrouw mijn ogen niet, wil weten waar de dingen vallen.
Ik heb perspectief nodig, feesttijd voor de nieuwe bruiloft.
Ik heb perspectief nodig, kleuren liepen als de beelden bloedden.
Ik heb perspectief nodig, zoals confetti op het bloemenbed.
Vertrouw mijn ogen niet, priester die huilt, hij heeft vuur in zijn hoofd.
Oh Gaia, als dat je naam is,
Behandel je als vuil, maar Ik wil je niet de schuld geven.
Oh Gaia, de wind heelt het vuur en blaast de as weg.
Ik heb perspectief nodig, zittend in een lange hal.
Ik heb perspectief nodig, staren naar de witte, witte muur.
Ik heb perspectief nodig, wachten tot de telefoon belt.
Vertrouw mijn ogen niet, er is één ding dat ik jullie moet vertellen.
Ik heb perspectief nodig, om door de rode lucht te kijken.
Ik heb perspectief nodig, om koopwaar te dragen.
Ik heb perspectief nodig, ik vertrouw mijn ogen niet.
Ik was vroeger een industriële reus.,
In een tuin vol chemische planten.
Ik probeer je uit mijn gedachten te krijgen.
Je gedragen als elke man, je nemen voor alles wat ik kan,
Hetzelfde als mijn soort, zo blind.
Ik heb perspectief nodig.