Peter Gabriel — Mother Of Violence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Of Violence" van Peter Gabriel.

Songteksten

Walking the street with her naked feet
So full of rhythm but I can’t find the beat
Snapping her heels clicking her toes
Everybody knows just where she goes
Fear, fear, she’s the mother of violence
Making me tense to watch the way she breed
Fear, she’s the mother of violence
You know self-defense is all you need
It’s getting hard to breathe
It’s getting so hard to believe
To believe in anything at all
Mouth all dry eyes blood shot
Data stored in microdot
Kicking the cloud with my moccasin shoes
T.V. dinner, T.V. news
Fear, fear, she’s the mother of violence
Don’t make any sense to watch the way she breed
Fear, she’s the mother of violence
Making me tense to watch the way she feed
The only way you know she’s there
Is the subtle flavor in the air
Getting hard to breathe
Hard to believe in anything at all, but fear

Songtekstvertaling

Op straat lopen met haar blote voeten
Zo vol ritme maar ik kan de beat niet vinden
Met haar hakken klapperend met haar tenen
Iedereen weet waar ze heen gaat.
Angst, angst, ze is de moeder van geweld
Het maakt me gespannen om te kijken hoe ze zich voortplant.
Fear, she ' s the mother of violence
Zelfverdediging is alles wat je nodig hebt.
Het wordt moeilijk om te ademen.
Het wordt zo moeilijk te geloven.
Om ergens in te geloven.
Mond alle droge ogen bloed geschoten
Gegevens opgeslagen in microdot
De wolk schoppen met mijn moccasin schoenen
T. V. diner, T. V. nieuws
Angst, angst, ze is de moeder van geweld
Het heeft geen zin om te kijken hoe ze zich voortplant.
Fear, she ' s the mother of violence
Het maakt me gespannen om te kijken hoe ze zich voedt.
De enige manier waarop je weet dat ze daar is.
Is de subtiele smaak in de lucht
Het wordt moeilijk om te ademen.
Het is moeilijk om ergens in te geloven, behalve angst.