Peter Gabriel — I Don't Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Remember" van Peter Gabriel.
Songteksten
I got no means to show identification
I got no papers show you what I am
You’ll have to take me just the way that you find me
What’s gone is gone and I do not give a damn
Empty stomach, empty head
I got empty heart and empty bed
I don’t remember
I don’t remember
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything at all
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything
-anything at all
Strange is your language and I have no decoder
Why don’t you make your intentions clear
With eyes to the sun and your mouth to the soda
Saying, «Tell me the truth, you got nothing to fear
Stop staring at me like a bird of prey
I’m all mixed up, I got nothing to say
I don’t remember
I don’t remember
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything at all
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything
Anything at all
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything at all
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything
Absolutely anything at all
I don’t remember
Songtekstvertaling
Ik kan geen identificatie tonen.
Ik heb geen papieren om te laten zien wat ik ben.
Je zult me moeten nemen zoals je me vindt.
Wat weg is, is weg en het kan me niet schelen.
Lege maag, lege kop
Ik heb een leeg hart en een leeg bed.
Ik weet het niet meer.
Ik weet het niet meer.
Ik weet het niet meer.
Ik kan me helemaal niets herinneren.
Ik weet het niet meer.
Ik kan me niets herinneren.
- wat dan ook.
Vreemd is je taal en ik heb geen decoder.
Waarom maak je je bedoelingen niet duidelijk?
Met ogen naar de zon en je mond naar de frisdrank
Hij zei: "Vertel me de waarheid, je hebt niets te vrezen.
Staar niet zo naar me als een roofvogel.
Ik ben helemaal in de war, Ik heb niets te zeggen.
Ik weet het niet meer.
Ik weet het niet meer.
Ik weet het niet meer.
Ik kan me helemaal niets herinneren.
Ik weet het niet meer.
Ik kan me niets herinneren.
Wat dan ook.
Ik weet het niet meer.
Ik kan me helemaal niets herinneren.
Ik weet het niet meer.
Ik kan me niets herinneren.
Helemaal niets.
Ik weet het niet meer.