Peter Gabriel — Cuckoo Cocoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuckoo Cocoon" van Peter Gabriel.
Songteksten
Wrapped up in some powdered wool-I guess I’m losing touch.
Don’t tell me I’m dying, 'cos I ain’t changed that much.
The only sound is water drops, I wonder where the hell I am,
Some kind of jam?
Cuckoo Cocoon have I come to, too soon for you?
There’s nothing I can recognise; this is nowhere that I’ve known.
With no sign of life at all, I guess that I’m alone,
And I feel so secure that I know this can’t be real but I feel good.
Cuckoo cocoon have I come to, too soon for you?
I wonder if I’m a prisoner locked up in some Brooklyn jail
-or some sort of Jonah shut up inside the whale.
No-I'm still Rael and I’m stuck in some kind of cave,
What could’ve saved me?
Cuckoo cocoon have I come to, too soon for you?
Songtekstvertaling
Verpakt in poederwol, ik raak het contact kwijt.
Zeg niet dat ik doodga, want ik ben niet zoveel veranderd.
Het enige geluid is waterdruppels. ik vraag me af waar ik ben.,
Een soort jam?
Ben ik te vroeg bijgekomen voor jou?
Er is niets dat ik kan herkennen, dit is nergens dat ik weet.
Zonder enig teken van leven, denk ik dat ik alleen ben.,
En ik voel me zo zeker dat ik weet dat dit niet echt kan zijn, maar ik voel me goed.
Ben ik te vroeg bijgekomen voor jou?
Ik vraag me af of ik een gevangene ben opgesloten in een Brooklyn gevangenis.
of een soort Jonah die in de walvis zit.
Nee, Ik ben nog steeds Rael en ik zit vast in een soort grot.,
Wat had me kunnen redden?
Ben ik te vroeg bijgekomen voor jou?