Peter Frampton — All Night Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Long" van Peter Frampton.
Songteksten
Trees falling leaves come alive, watch them glide
Eyes come to life when you smile for a while
Tables keep turning
Now the full moon has been seen
Know what I mean
Tell you what to do babe all night long
It would take me all night long
Show you how I feel all night long
I’ve seen you in the papers
They say you play at pool
I think you’ve got me snookered
If we play your rules
Maybe you can’t see the way to be sure anymore
I can’t help feeling like closing the door
Images are fading
And the thought of you has gone
Baby it’s wrong
Cause all I need is you all night long
It would only take me all night long
They say you read me like a book
Then make the book a film
You could write the screenlay
I can’t wait till then
I wish I knew what I could do
It feels like something’s over due
Communications broken down
Still got me snookered
When you wear your crown
All night long
It would only take me all night long
Won’t you won’t you give me all night long
I’ve seen you in the papers
They say you play at pool
I think you’ve got me snookered
No exceptions to the rule
Give me all night long
Won’t you won’t you give me
All night long
It would only take me all night long
To show you how I feel all night long
Songtekstvertaling
Bomen die vallen komen tot leven, zie ze glijden
Ogen komen tot leven als je een tijdje lacht
De rollen blijven draaien.
Nu is de volle maan gezien.
Weet je wat ik bedoel?
Vertel je wat je moet doen babe de hele nacht lang
Het zou de hele nacht duren.
Laat zien hoe ik me de hele nacht voel.
Ik heb je in de krant gezien.
Ze zeggen dat je pool speelt.
Ik denk dat je me in de maling hebt genomen.
Als we jouw regels spelen
Misschien zie je de weg niet meer om zeker te zijn.
Ik heb het gevoel dat ik de deur moet sluiten.
Afbeeldingen vervagen
En de gedachte aan jou is weg
Schatje, het is verkeerd.
Want alles wat ik nodig heb is jou de hele nacht lang
Het zou maar de hele nacht duren.
Ze zeggen dat je me als een boek leest.
Maak dan een film van het boek
Je zou de screenlay kunnen schrijven
Ik kan niet wachten tot die tijd.
Ik wou dat ik wist wat ik kon doen.
Het voelt alsof er iets voorbij is.
Verdeling van de communicatie
Ik ben nog steeds in slaap gevallen.
Als je je kroon draagt
De hele nacht lang
Het zou maar de hele nacht duren.
Wil je me niet de hele nacht geven?
Ik heb je in de krant gezien.
Ze zeggen dat je pool speelt.
Ik denk dat je me in de maling hebt genomen.
Geen uitzonderingen op de regel
Geef me de hele nacht.
Wil je me niet geven
De hele nacht lang
Het zou maar de hele nacht duren.
Om je te laten zien hoe ik me de hele nacht voel.