Peter Doherty — New Love Grows On Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Love Grows On Trees" van Peter Doherty.
Songteksten
Are you still talking to All of those dead film stars
Like you used to And are you still thinking of All of those pretty rhymes
And perfect crimes
Like you used to love
And if you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you like you asked me to If you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you I know you told me to But I really don’t want to I remember all of the thing-things said to me Until … calvary
Ah you said, you said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows on… new love grows on trees
Are you still shaking out
All the dead wood from your bed love
Well times don’t change and you’re still thinking of All of those pretty rhymes full of divine
Oh no, you really don’t have to If you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you
Oh I know you asked me to But I really don’t want to I remember every single thing you said to me You said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows on… new love grows on trees
Songtekstvertaling
Praat je nog steeds met al die dode filmsterren?
Zoals vroeger en denk je nog steeds aan al die mooie rijmpjes
En perfecte misdaden.
Zoals je vroeger liefhad.
En als je nog leeft
Als je 25 bent
Zal ik je vermoorden zoals je me vroeg of je nog leeft?
Als je 25 bent
Zal ik je doden, Ik weet dat je het zei, Maar Ik wil echt niet dat ik me alles herinner, dingen die tegen me gezegd zijn, totdat ... Golgotha ...
Je zei dat er nieuwe liefde aan de bomen groeit.
Nieuwe liefde groeit aan bomen
Nieuwe liefde groeit aan ... nieuwe liefde groeit aan bomen
Sta je nog steeds te trillen?
Al het dode hout uit je bed liefde
De tijden veranderen niet en je denkt nog steeds aan al die mooie rijmpjes vol goddelijke
Oh nee, dat hoeft echt niet als je nog leeft.
Als je 25 bent
Zal ik je doden?
Ik weet dat je het vroeg, maar Ik wil echt niet dat ik me alles herinner wat je tegen me zei. Je zei dat nieuwe liefde aan de bomen groeit.
Nieuwe liefde groeit aan bomen
Nieuwe liefde groeit aan ... nieuwe liefde groeit aan bomen