Peter Doherty — Hell to Pay at the Gates of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell to Pay at the Gates of Heaven" van Peter Doherty.
Songteksten
Come on boys you gotta choose your weapon
J-45 or AK-47
There’s hell to pay at the gates of heaven
And the whole show it comes tumbling down
There’s hell to pay at the gates of heaven
Come on choose your weapon
J-45 or AK-47
And the whole show it comes tumbling down
The only way out of the ghetto or the
Join a band or join the army
It’s a hell of a kickback from the grind
Kick back and blow your tiny mind
Three-page advert on the LA Times
They want you religious fanatics with a military mind
They want from London to Bangkok
Moscow to Palestine
Come on you gotta choose your weapon
J-45 or AK-47
It’s all aboard for Armageddon
And the whole show it comes tumbling down
How you’re gonna provide for your or your family?
Join a band or join the army
It’s a hell of a kickback from the grind
Kick back and blow your tiny mind
Two-page advert on the LA Times
They want religious fanatics with military minds
From Bangkok to Palestine
Come on you gotta choose your weapon
J-45 or AK-47
There’s hell to pay at the gates of heaven
And the whole show comes tumbling down
Songtekstvertaling
Kom op jongens, je moet je wapen kiezen.
J-45 of AK-47
Er is hel om te betalen aan de poorten van de hemel
And the whole show it comes tumbling down
Er is hel om te betalen aan de poorten van de hemel
Kom op, kies je wapen.
J-45 of AK-47
And the whole show it comes tumbling down
De enige uitweg uit het getto of de
Lid worden van een band of lid worden van het leger
Het is een hel van een terugslag van de grind
Relax en blaas je kleine geest op.
Drie pagina ' s op de LA Times
Ze willen jullie religieuze fanatici met een militaire geest.
Ze willen van Londen naar Bangkok
Moskou naar Palestina
Kom op, je moet je wapen kiezen.
J-45 of AK-47
Iedereen aan boord voor Armageddon.
And the whole show it comes tumbling down
Hoe ga je voor je familie zorgen?
Lid worden van een band of lid worden van het leger
Het is een hel van een terugslag van de grind
Relax en blaas je kleine geest op.
Twee pagina ' s op de LA Times
Ze willen religieuze fanatici met militaire geesten.
Van Bangkok naar Palestina
Kom op, je moet je wapen kiezen.
J-45 of AK-47
Er is hel om te betalen aan de poorten van de hemel
En de hele show valt neer