Peter Doherty — Birdcage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birdcage" van Peter Doherty.
Songteksten
Little bird in a cage
you’ve been turning heads around her
You played your part
You signed your lot under their instruction
Looking through the bars, staring at the stars
Only love can heal the sickness of celebrity
And one by one and day by day
see the good ones
they fall away
I see you standing in the???
and you know you should be sorry
You said, that we could never be together
You’re too pretty and I’m too clever
Good morning heartache and these foolish things
Only love can heal the sickness of simplicity
Love is the bread. Love is the wine. Love is the soul’s hot coals. ‘Why?
' the caged bird always sings
through the ages, for the pleasure of the kings
Lying down with a thorn in your crown
they’re calling out your name
You slip away
Only love, love can heal the sickness of celebrity
Love is the bread, love is the wine, love is the soul’s hot coals
Love is the bread, love is the wine, love is soul’s sharp bow
Love is the bread, love is the wine, love is the soul’s hot coals
Love is the bread, love is the wine, love is the soul’s hot coals
Love is the bread, love is the wine
Love is the bread, love is the wine
Love is the bread, love is the wine
Love is the bread, love is the wine
Love is the soul’s hot coals
Songtekstvertaling
Vogeltje in een kooi
je hebt haar omgedraaid.
Jij hebt jouw rol gespeeld.
Je tekende je lot onder hun instructies.
Kijkend door de tralies, starend naar de sterren
Alleen liefde kan de ziekte van beroemdheid genezen.
En één voor één en dag voor dag
zie de goede
ze vallen weg.
Ik zie je in de ... ??
en je weet dat het je zou moeten spijten.
Je zei dat we nooit samen konden zijn.
Je bent te mooi en ik ben te slim.
Goedemorgen, hartzeer en deze dwaze dingen.
Alleen liefde kan de ziekte van eenvoud genezen.
Liefde is het brood. Liefde is de wijn. Liefde is de hete kolen van de ziel. Waarom?
"de gekooide vogel zingt altijd
door de eeuwen heen, voor het plezier van de koningen
Liggend met een doorn in je Kroon
ze roepen je naam.
Je glipt weg.
Alleen liefde, liefde kan de ziekte van beroemdheid genezen.
Liefde is het brood, liefde is de wijn, liefde is de hete kolen van de ziel
Liefde is het brood, liefde is de wijn, liefde is de scherpe boog van de ziel
Liefde is het brood, liefde is de wijn, liefde is de hete kolen van de ziel
Liefde is het brood, liefde is de wijn, liefde is de hete kolen van de ziel
Liefde is het brood, liefde is de wijn
Liefde is het brood, liefde is de wijn
Liefde is het brood, liefde is de wijn
Liefde is het brood, liefde is de wijn
Liefde is de hete kolen van de ziel