Peter Denahy — Sort Of Dunno Nothin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sort Of Dunno Nothin'" van Peter Denahy.
Songteksten
How’ve ya been?
Good.
How’s ya job?
Good.
How’s college going?
Good.
All hunky dory?
Yep.
You goin' out tonight?
Yep.
Ya gonna see ya friends?
Yep.
Ya gonna have a good catchup?
Yep.
Well that should be great!
Yep.
Where’d you go?
No where.
Who’d you see?
No one.
What’d you do?
Nothin'.
Did you have a good time?
Yep.
What’s on tonight?
Nothin'.
You’re not seeing your mates?
Nup.
You’re just staying at home?
Yep.
What’d you do?
Nothin'.
Yep, yep, nothin', nothin', sort of, dunno, nowhere, good,
Yep, nup, dunno, no one, sort of, dunno, nothin'.
You feelin' alright?
Yep.
How’s your ankle?
Good.
When’s your exams?
Dunno.
Have you done much study?
Nup.
What’s on tomorrow?
Dunno.
Are you playing cricket?
Dunno.
Are you enjoying cricket?
Sort of.
Sort of 'ay?
Yep.
Yep, yep, nothin', nothin', sort of, dunno, nowhere, good,
Yep, nup, dunno, no one, sort of, dunno, nothin'.
How’s you girlfriend?
Good.
She away this week?
Yep.
Oh well you must be missing her.
Yep.
Have you rung her yet?
Nup.
Well I’ll catch you later.
Yep.
Don’t get too stressed.
Nup.
What’s on tomorrow?
What?
What’s on tomorrow?
Nothin'.
Yep, yep, nothin', nothin', sort of, dunno, nowhere, good,
Yep, nup, dunno, no one, sort of, dunno, nothin'.
Yep, yep, nothin', nothin', sort of, dunno, nowhere, good,
Yep, nup, dunno, no one, sort of, dunno, nothin'.
Sort of, dunno, nothin'.
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
Goed.
Hoe gaat het met je werk?
Goed.
Hoe gaat het op school?
Goed.
Alles in orde?
Ja.
Ga je uit vanavond?
Ja.
Zie je je vrienden nog?
Ja.
Ga je een goede catchup hebben?
Ja.
Dat zou geweldig zijn.
Ja.
Waar ging je heen?
Niet waar.
Wie heb je gezien?
Niemand.
Wat heb je gedaan?
Niets.
Heb je het naar je zin gehad?
Ja.
Wat is er vanavond?
Niets.
Zie je je vrienden niet?
Nee.
Blijf je gewoon thuis?
Ja.
Wat heb je gedaan?
Niets.
Yep, yep, niets, niets, soort van, geen idee, nergens, goed,
Ja, nup, geen idee, niemand, soort van, geen idee, niets.
Voel je je goed?
Ja.
Hoe gaat het met je enkel?
Goed.
Wanneer zijn je examens?
Weet ik niet.
Heb je veel gestudeerd?
Nee.
Wat is er morgen?
Weet ik niet.
Speel je cricket?
Weet ik niet.
Geniet je van cricket?
Zoiets.
Soort van ' ay?
Ja.
Yep, yep, niets, niets, soort van, geen idee, nergens, goed,
Ja, nup, geen idee, niemand, soort van, geen idee, niets.
Hoe gaat het met je vriendin?
Goed.
Is ze deze week weg?
Ja.
Je mist haar vast.
Ja.
Heb je haar al gebeld?
Nee.
Ik zie je later.
Ja.
Wees niet te gestrest.
Nee.
Wat is er morgen?
Wat?
Wat is er morgen?
Niets.
Yep, yep, niets, niets, soort van, geen idee, nergens, goed,
Ja, nup, geen idee, niemand, soort van, geen idee, niets.
Yep, yep, niets, niets, soort van, geen idee, nergens, goed,
Ja, nup, geen idee, niemand, soort van, geen idee, niets.
Ik weet het niet.