Peter Dawson — If Those Lips Could Only Speak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Those Lips Could Only Speak" van Peter Dawson.
Songteksten
Foster and Allen
Miscellaneous
IF THOSE LIPS COULD ONLY SPEAK
IF THOSE LIPS COULD ONLY SPEAK
If those lips could only speak
If those eyes could only see
If those beautiful golden tresses
We’re here in reality
Could I only take your hand
As I did when you told my name
But it’s only a beautiful picture
In a beautiful golden frame
It stood in a beautiful mansion
Surrounded by riches untold
And he gazed at the beautiful picture
That hung in a frame of gold
Was the picture of a lady
So beautiful young and fair
To this beautiful life-like vision
He murmured in self-despair
He stood there and gazed on that picture
Then stumbling forgetting all pain
For there in that mansion in fancy
She stood by his side again
His lips softly murmured
The name of his once sweet bride
With his eyes fixed on that picture
He walked from his dream and cried
Songtekstvertaling
Foster en Allen
Uiteenlopende
KONDEN DIE LIPPEN MAAR PRATEN.
KONDEN DIE LIPPEN MAAR PRATEN.
Konden die lippen maar praten.
Als die ogen maar konden zien
Als die mooie gouden lokken
We zijn hier in werkelijkheid.
Kan ik alleen je hand nemen?
Zoals ik deed toen je mijn naam vertelde
Maar het is maar een mooie foto.
In een prachtig gouden frame
Het stond in een prachtig herenhuis
Omringd door ongekende rijkdom
En hij keek naar de prachtige foto
Die hing in een frame van goud
Was de foto van een dame
Zo mooi jong en mooi
Op deze prachtige levens-achtige visie
Hij mompelde in wanhoop.
Hij stond daar en keek naar die foto.
Dan strompelen en alle pijn vergeten
Want daar in dat herenhuis in fancy
Ze stond weer aan zijn zijde.
Zijn lippen mompelden zachtjes
De naam van zijn eens lieve bruid
Met zijn ogen gefixeerd op die foto
Hij liep uit zijn droom en huilde