Peter Cornelius — Es ist nie zu spät songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es ist nie zu spät" van Peter Cornelius.
Songteksten
Frei, frei wie der Wind, so will ich sein
ich zerreiß die Fesseln und geh', ich geh' allein
es fällt mir schwer, dir zu sagen es ist vorbei
doch ich weiß es ist besser für uns zwei.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Du, du kannst nichts dafür es steckt in mir, dass
ich nie bleiben kann wo ich bin, es hat keinen Sinn,
dass du mich hältst, denn meine Flügel spüren den Wind
der mir zuruft:" Du musst wieder deine Wege geh'n.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Es fällt mir nicht leicht von dir zu geh'n, du
kannst nur versuchen zu versteh'n.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Songtekstvertaling
Vrij, Vrij als de Wind, dus zal ik zijn Ik scheur de boeien en ga, ik ga alleen het is moeilijk voor mij om je te vertellen dat het voorbij is maar ik weet dat het beter is voor ons twee.
Omdat het nooit te laat is voor een nieuwe manier, als je voelt dat je aan het einde staat, dan moet je gaan. Nee, Het is nooit te laat, op deze nieuwe manier van leren' ik begrijp mezelf ' en ik weet dat ik hem moet ontmoeten n U, je kunt het niet helpen dat het in mij is, dat ik nooit kan blijven waar ik ben, er is geen zin dat je aan mij denkt, omdat mijn vleugels een roeping tot de wind naar de mij voelen:"Je moet je eigen weg gaan. Omdat het nooit te laat is voor een nieuwe manier, als je voelt dat je aan het einde staat, dan moet je gaan. Nee, Het is nooit te laat, op deze nieuwe manier van leren' ik begrijp mezelf en ik weet dat ik moet-gaan. het is niet gemakkelijk voor mij van jou om te gaan, begrijp je, kan alleen proberen ' n. want het is nooit te laat voor een nieuwe manier als je voelt dat je aan het einde staat dan moet je gaan. Nee, Het is nooit te laat, op deze nieuwe manier van leren' ik begrijp mezelf en ik weet dat ik moet-gaan.