Peter Combe — Nutrition Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nutrition Blues" van Peter Combe.
Songteksten
Just give me peanut paste with the crunchy taste
And some honey spread on my bread
Or maybe jellybeans with some pink icecream
And some chocolate crackles instead
And while I’m doing this I don’t wanna miss
All my favourite shows on TV
I’m gonna pull up a seat, stick up my feet
Help myself to a treat
Monday night — spinach pie
Baked potatoes, sour cream
Stuffed tomatoes, brussel sprouts
I don’t wish to sound too mean
(He don’t wanna sound mean)
Tuesday night — pumpkin soup
Wednesday night — cabbage rolls
Thursday night — mushroom quiche
And Friday night, it’s casserole
(Friday night it’s casserole)
Listen please I need a break
‘Cos I don’t know if I can take
Any more healthy food
I think I’ve got nutrition blues
(I think he’s got nutrition blues)
Songtekstvertaling
Geef me pindapasta met de knapperige smaak.
En wat honing uitgespreid op mijn brood
Of misschien jellybeans met wat roze ijs
En wat chocolade crackles in plaats daarvan
En terwijl ik dit doe wil ik niet missen
Al mijn favoriete shows op TV
Ik pak een stoel, steek m ' n voeten omhoog.
Neem wat lekkers.
Maandagavond spinazie taart
Gebakken aardappelen, zure room
Gevulde tomaten, spruitjes
Ik wil niet te gemeen klinken.
Hij wil niet gemeen klinken.)
Dinsdagavond pompoensoep
Woensdagavond-koolrollen
Donderdagavond-champignon quiche
En vrijdagavond is het stoofschotel.
(Vrijdagavond is het stoofschotel)
Luister alsjeblieft, Ik heb een pauze nodig.
Want ik weet niet of ik het aan kan.
Meer gezond voedsel
Ik denk dat ik voedingsblues heb.
Ik denk dat hij voedingsblues heeft.)