Peter Combe — Jeffrey Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeffrey Hill" van Peter Combe.
Songteksten
Jeffrey Hill liked to cook in the kitchen
When his mother was asleep in bed
But when she awoke and saw what he was doing
Her face was filled with dread
He had eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Mrs Hill said I know you like cooking
But please do it when I’m awake
I’d like to be around to help with your creating
And avoid some of the mess you make
Things like eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Jeffrey cooked a cake for his mother on Mother’s Day
It was to be a big surprise
He tried not to slop things all over the kitchen
But it’s hard when you’re only five
He still got eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
He got beans on his jeans, goo on his shoe
Peas on his knees, jelly on his belly
Sauce on the horse, fat on the cat
Toast on the post, spaghetti on the jetty
Prunes on the moon, buns on the sun
Onions on his bunions, stickers on his knickers
Eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Songtekstvertaling
Jeffrey Hill kookte graag in de keuken.
Toen zijn moeder in bed lag te slapen
Maar toen ze wakker werd en zag wat hij deed
Haar gezicht was gevuld met angst.
Hij had eieren op zijn benen, melk op de stoel.
Suiker op zijn neus, bloem in zijn haar
Mrs Hill zei dat ik weet dat je van koken houdt.
Maar doe het als ik wakker ben.
Ik wil graag in de buurt zijn om te helpen met het creëren van
En vermijd wat rommel die je maakt.
Dingen als eieren op zijn benen, melk op de stoel
Suiker op zijn neus, bloem in zijn haar
Jeffrey maakte een taart voor zijn moeder op Moederdag.
Het zou een grote verrassing zijn.
Hij probeerde niet alles in de keuken te slopen.
Maar het is moeilijk als je pas vijf bent.
Hij heeft nog steeds eieren op zijn benen, melk op de stoel
Suiker op zijn neus, bloem in zijn haar
Eieren op zijn benen, melk op de stoel.
Suiker op zijn neus, bloem in zijn haar
Hij heeft bonen op z 'n spijkerbroek, smurrie Op z' n schoen.
Erwten op zijn knieën, gelei op zijn buik
Saus op het paard, vet op de kat
Toast op de post, spaghetti op de steiger
Pruimen op de maan, broodjes op de zon
Uien op zijn eeltknobbels, stickers op zijn slipje
Eieren op zijn benen, melk op de stoel.
Suiker op zijn neus, bloem in zijn haar
Eieren op zijn benen, melk op de stoel.
Suiker op zijn neus, bloem in zijn haar